diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_CN/post-install.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_CN/post-install.po | 17 |
1 files changed, 9 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/zh_CN/post-install.po b/po/zh_CN/post-install.po index 11e8c6300..62c773a09 100644 --- a/po/zh_CN/post-install.po +++ b/po/zh_CN/post-install.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: d-i-manual\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-11 15:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-12 12:36+0000\n" -"Last-Translator: tao wang <tonywang5@163.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-11-10 16:49+0000\n" +"Last-Translator: Boyuan Yang <073plan@gmail.com>\n" "Language-Team: <debian-l10n-chinese@lists.debian.org>\n" "Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n" #. Tag: title #: post-install.xml:5 @@ -791,11 +791,12 @@ msgid "" "facilities available in the installer to ensure that your disks, network " "devices, and so on are available to you while repairing your system." msgstr "" -"要进入救援模式，请在 <prompt>boot:</prompt> 提示符后键入 <userinput>rescue</" -"userinput>，或者启动时给给引导参数加上 <userinput>rescue/enable=true</" -"userinput>。您会看到安装程序的前几个画面，并在显示器的角落里面提示处于救援模" -"式，而不是完整安装。别担心，您的系统不会被覆盖！rescue 模式只是借助安装程序强" -"大的硬件探测能力，确保修复系统的时候硬盘，网络设备等等可以使用。" +"要进入救援模式，请在启动菜单中选择 <userinput>rescue</userinput>，或在 " +"<prompt>boot:</prompt> 提示符后键入 <userinput>rescue</userinput>，" +"或者启动时给给引导参数加上 <userinput>rescue/enable=true</userinput>。您会看" +"到安装程序的前几个画面，并在显示器的角落里面提示处于救援模式，而不是完整安装" +"。别担心，您的系统不会被覆盖！rescue 模式只是借助安装程序强大的硬件探测能力，" +"确保修复系统的时候硬盘，网络设备等等可以使用。" #. Tag: para #: post-install.xml:554 |