diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_CN/partitioning.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_CN/partitioning.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/zh_CN/partitioning.po b/po/zh_CN/partitioning.po index 639a30e82..d860957b4 100644 --- a/po/zh_CN/partitioning.po +++ b/po/zh_CN/partitioning.po @@ -746,7 +746,7 @@ msgid "" "represent the first and second partitions of the first DASD device in your " "system." msgstr "" -"每个磁盘的分区名的显示，是通过在磁盘名称后面附加一个十进制数字： " +"每个磁盘的分区名的显示，是通过在磁盘名称后面附加一个十进制数字：" "<filename>dasda1</filename> 以及 <filename>dasda2</filename> 表示您系统上第一" "个 DASD 设备的第一个以及第二个分区。" @@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr "" "<command>partman</command> 分区工具将掌握大部分的磁盘布局。对于那些需要手工设" "置磁盘的罕见例子，您可以按照上面方法采用 shell 并且直接运行 <command>parted</" "command> 工具下的明令行界面。比如您想擦除您的整个硬盘并且创立一个 GPT 分区表" -"以及一些分区，则可以才采用类似下面命令的方法： <informalexample><screen>\n" +"以及一些分区，则可以才采用类似下面命令的方法：<informalexample><screen>\n" " mklabel gpt\n" " mkpartfs primary fat 0 50\n" " mkpartfs primary linux-swap 51 1000\n" @@ -1365,7 +1365,7 @@ msgid "" "so it's the only scheme from which you can boot. The <keycap>s</keycap> key " "is used in <command>fdisk</command> to create Sun disk labels." msgstr "" -"首先确保在您的引导磁盘上面创建有一个 <quote>Sun 磁盘标记</quote> 。这是 " +"首先确保在您的引导磁盘上面创建有一个 <quote>Sun 磁盘标记</quote>。这是 " "OpenBoot PROM 唯一懂得的分区方式，因此它是唯一能够被引导的分区类型。可以在 " "<keycap>s</keycap> 中用 <command>fdisk</command> 键来创建 Sun 磁盘标记。" |