diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_CN/hardware.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_CN/hardware.po | 10 |
1 files changed, 6 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/zh_CN/hardware.po b/po/zh_CN/hardware.po index fd400e996..79ca50151 100644 --- a/po/zh_CN/hardware.po +++ b/po/zh_CN/hardware.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: d-i-manual\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2006-09-08 22:58+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2006-10-11 02:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-29 14:09+0800\n" "Last-Translator: Ji YongGang<jungle@soforge.com>\n" "Language-Team: debian-chinese-gb <debian-chinese-gb@lists.debian.org>\n" @@ -73,7 +73,9 @@ msgstr "支持的体系" msgid "" "Debian &release; supports twelve major architectures and several variations " "of each architecture known as <quote>flavors</quote>." -msgstr "Debian &release; 支持十二种主要的体系和一些称为 <quote>flavors</quote> 的变种。" +msgstr "" +"Debian &release; 支持十二种主要的体系和一些称为 <quote>flavors</quote> 的变" +"种。" #. Tag: entry #: hardware.xml:53 @@ -1870,9 +1872,9 @@ msgstr "" #. Tag: para #: hardware.xml:803 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format msgid "" -"The are two major support <emphasis>&architecture;</emphasis> flavors: PA-" +"There are two major support <emphasis>&architecture;</emphasis> flavors: PA-" "RISC 1.1 and PA-RISC 2.0. The PA-RISC 1.1 architecture is targeted at 32-bit " "processors whereas the 2.0 architecture is targeted to the 64-bit " "processors. Some systems are able to run either kernel. In both cases, the " |