diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_CN/boot-installer.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_CN/boot-installer.po | 18 |
1 files changed, 7 insertions, 11 deletions
diff --git a/po/zh_CN/boot-installer.po b/po/zh_CN/boot-installer.po index d8c1326be..3bb6ec68d 100644 --- a/po/zh_CN/boot-installer.po +++ b/po/zh_CN/boot-installer.po @@ -11,15 +11,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: d-i-manual\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-14 23:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-09-08 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Wenbin Lv <wenbin816@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-11-10 16:49+0000\n" +"Last-Translator: Boyuan Yang <073plan@gmail.com>\n" "Language-Team: <debian-l10n-chinese@lists.debian.org>\n" "Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n" #. Tag: title #: boot-installer.xml:4 @@ -3381,20 +3381,16 @@ msgstr "提交安装报告" #. Tag: para #: boot-installer.xml:2583 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "" -#| "If you still have problems, please submit an installation report. We also " -#| "encourage installation reports to be sent even if the installation is " -#| "successful, so that we can get as much information as possible on the " -#| "largest number of hardware configurations." +#, no-c-format msgid "" "If you still have problems, please submit an installation report (in English " "please, whenever possible). We also encourage installation reports to be " "sent even if the installation is successful, so that we can get as much " "information as possible on the largest number of hardware configurations." msgstr "" -"如果仍有问题，请提交安装报告。即使已经安装成功，我们也鼓励发送安装报告，这让" -"我们可以在最大的硬件配置数量上获得尽可能多的信息。" +"如果仍有问题，请提交安装报告（可能的话，请使用英文撰写）。即使已经安装成功，" +"我们也鼓励发送安装报告，这让我们可以在最大的硬件配置数量上获得尽可能多的信息" +"。" #. Tag: para #: boot-installer.xml:2591 |