diff options
Diffstat (limited to 'po/vi')
| -rw-r--r-- | po/vi/gpl.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/vi/gpl.po b/po/vi/gpl.po index eb607a374..7e8638eeb 100644 --- a/po/vi/gpl.po +++ b/po/vi/gpl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gpl\n" -"POT-Creation-Date: 2006-07-12 05:58+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2006-07-12 08:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-07-10 23:09+0930\n" "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n" "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n" @@ -36,8 +36,8 @@ msgid "" "Foundation, and does not legally state the distribution terms for software " "that uses the GNU GPL — only the original <ulink url=\"&url-gnu-" "copyleft;\">English text</ulink> of the GNU GPL does that. However, we hope " -"that this translation will help {language} speakers understand the GNU GPL " -"better." +"that this translation will help {language} speakers to better understand the " +"GNU GPL." msgstr "" "This is an unofficial translation of the GNU General Public License into " "Vietnamese. It was not published by the Free Software Foundation, and does " @@ -58,7 +58,7 @@ msgid "" "Software Foundation, and does not legally state the distribution terms for " "software that uses the GNU GPL — only the original English text of the " "GNU GPL does that. However, we hope that this translation will help " -"{language} speakers understand the GNU GPL better." +"{language} speakers to better understand the GNU GPL." msgstr "" "Đây là một bản dịch tiếng Việt không chính thức của Giấy phép Công cộng GNU " "(GPL). Nó không được xuất bản bởi Tổ Chức Phần Mềm Tự Do, và không tuyên bố " |