diff options
Diffstat (limited to 'po/vi')
-rw-r--r-- | po/vi/post-install.po | 4 | ||||
-rw-r--r-- | po/vi/preseed.po | 4 | ||||
-rw-r--r-- | po/vi/random-bits.po | 10 |
3 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/po/vi/post-install.po b/po/vi/post-install.po index 4e2b3af7b..6f3d56fbc 100644 --- a/po/vi/post-install.po +++ b/po/vi/post-install.po @@ -1010,7 +1010,7 @@ msgstr "" #, no-c-format msgid "" "Once the compilation is complete, you can install your custom kernel like " -"any package. As root, do <userinput>dpkg -i ../linux-image-&kernelversion;-" +"any package. As root, do <userinput>dpkg -i ../&kernelpackage;-&kernelversion;-" "<replaceable>subarchitecture</replaceable>_custom.1.0_&architecture;.deb</" "userinput>. The <replaceable>subarchitecture</replaceable> part is an " "optional sub-architecture, <phrase arch=\"i386\"> such as <quote>686</" @@ -1025,7 +1025,7 @@ msgid "" msgstr "" "Một khi biên dịch xong, bạn có khả năng cài đặt hạt nhân riêng giống như bất " "cứ gói phần mềm nào. Như là người chủ, hãy chạy lệnh <userinput>dpkg -i ../" -"linux-image-&kernelversion;-<replaceable>kiến trúc phụ</" +"&kernelpackage;-&kernelversion;-<replaceable>kiến trúc phụ</" "replaceable>_custom.1.0_&architecture;.deb</userinput>. Phần " "<replaceable>kiến trúc phụ</replaceable> là một kiến trúc phụ tùy chọn, " "<phrase arch=\"i386\"> v.d. <quote>686</quote>, </phrase> phụ thuộc vào " diff --git a/po/vi/preseed.po b/po/vi/preseed.po index ff5074bb2..21d197588 100644 --- a/po/vi/preseed.po +++ b/po/vi/preseed.po @@ -2211,7 +2211,7 @@ msgid "" "# The kernel image (meta) package to be installed; \"none\" can be used if " "no\n" "# kernel is to be installed.\n" -"#d-i base-installer/kernel/image string linux-image-2.6-486" +"#d-i base-installer/kernel/image string &kernelpackage;-2.6-486" msgstr "" "# Cấu hình APT để không cài đặt các gói khuyến khích theo mặc định.\n" "# Sử dụng tuỳ chọn này cũng có thể gây ra một hệ thống không hoàn toàn:\n" @@ -2223,7 +2223,7 @@ msgstr "" "\n" "# (Siêu) gói ảnh hạt nhân cần cài đặt (có thể lập thành « none »\n" "# nếu không cài đặt hạt nhân.\n" -"#d-i base-installer/kernel/image string linux-image-2.6-486" +"#d-i base-installer/kernel/image string &kernelpackage;-2.6-486" #. Tag: title #: preseed.xml:956 diff --git a/po/vi/random-bits.po b/po/vi/random-bits.po index 2e5edd9b2..ab2d4ed6b 100644 --- a/po/vi/random-bits.po +++ b/po/vi/random-bits.po @@ -1602,8 +1602,8 @@ msgstr "" #: random-bits.xml:733 #, no-c-format #. Tag: screen -msgid "# apt-cache search linux-image" -msgstr "# apt-cache search linux-image" +msgid "# apt-cache search &kernelpackage;" +msgstr "# apt-cache search &kernelpackage;" #: random-bits.xml:735 #, no-c-format @@ -1664,7 +1664,7 @@ msgstr "" msgid "" "Then install the kernel package of your choice using its package name. " "<informalexample><screen>\n" -"# aptitude install linux-image-<replaceable>&kernelversion;-arch-etc</" +"# aptitude install &kernelpackage;-<replaceable>&kernelversion;-arch-etc</" "replaceable>\n" "</screen></informalexample> If you did not create a <filename>/etc/kernel-" "img.conf</filename> before installing a pre-packaged kernel, you may be " @@ -1672,11 +1672,11 @@ msgid "" msgstr "" "Sau đó, hãy cài đặt gói hạt nhân đã muốn, dùng tên gói cua nó." "<informalexample><screen>\n" -"# aptitude install linux-image-<replaceable>&kernelversion;-kiến_trúc-v.v.</" +"# aptitude install &kernelpackage;-<replaceable>&kernelversion;-kiến_trúc-v.v.</" "replaceable>\n" "</screen></informalexample>\n" "[install\tcài đặt\n" -"linux-image\tảnh linux]\n" +"&kernelpackage;\tảnh linux]\n" "Nếu bạn chưa tạo tập tin cấu hình <filename>/etc/kernel-img.conf</filename> " "trước khi cài đặt hạt nhân đã đóng gói sẵn, bạn có thể được hỏi một số câu " "về nó trong tiến trình cài đặt." |