diff options
Diffstat (limited to 'po/vi/using-d-i.po')
| -rw-r--r-- | po/vi/using-d-i.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/vi/using-d-i.po b/po/vi/using-d-i.po index e30c1d8da..8e69bf3b0 100644 --- a/po/vi/using-d-i.po +++ b/po/vi/using-d-i.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: using-d-i\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2007-01-07 20:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2007-02-18 19:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-15 21:57+1030\n" "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n" "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n" @@ -1516,11 +1516,11 @@ msgstr "" #. Tag: para #: using-d-i.xml:914 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format msgid "" "If you choose guided partitioning using (encrypted) LVM, the installer will " "also create a separate <filename>/boot</filename> partition. The other " -"partitions, except for the swap partition, will be created inside the LVM " +"partitions, including the swap partition, will be created inside the LVM " "partition." msgstr "" "Nếu bạn chọn tiến trình phân vùng đã hướng dẫn bằng LVM (đã mật mã), bộ cài " @@ -1892,8 +1892,8 @@ msgstr "" "para></listitem><listitem><para>các việc đọc tập tin được chia bằng nhau ra " "các đĩa khác nhau, mà có thể tăng hiệu suất trên máy phục vụ, như máy phục " "vụ tập tin mà thường phải thực hiện nhiều việc đọc đĩa hơn việc ghi.</para></" -"listitem></orderedlist> Tùy chọn mảng có thể gồm một đĩa thêm sẽ thay " -"thế đĩa mới hỏng hóc trong trường hợp đó. </para></listitem> </varlistentry> " +"listitem></orderedlist> Tùy chọn mảng có thể gồm một đĩa thêm sẽ thay thế " +"đĩa mới hỏng hóc trong trường hợp đó. </para></listitem> </varlistentry> " "<varlistentry> <term>RAID5</term><listitem><para> là thoả hiệp hữu ích tốc " "độ, sự đáng tin cậy và sự thừa dữ liệu. RAID5 chia tách tất cả các dữ liệu " "được gửi đến ra nhiều lát rồi phân phối bằng nhau ra cả đĩa trừ một (tương " |