diff options
Diffstat (limited to 'po/vi/partitioning.po')
| -rw-r--r-- | po/vi/partitioning.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/vi/partitioning.po b/po/vi/partitioning.po index ec3fa4a5c..611f3c83c 100644 --- a/po/vi/partitioning.po +++ b/po/vi/partitioning.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: partitioning\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-29 14:49+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2006-12-12 21:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-21 20:58+0930\n" "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n" "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n" @@ -1398,11 +1398,11 @@ msgstr "Dạng thức do EFI chấp nhận" #. Tag: para #: partitioning.xml:797 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format msgid "" -"The IA64 EFI firmware supports two partition table (or disk label) formats, " +"The IA-64 EFI firmware supports two partition table (or disk label) formats, " "GPT and MS-DOS. MS-DOS, the format typically used on i386 PCs, is no longer " -"recommended for IA64 systems. Although the installer also provides " +"recommended for IA-64 systems. Although the installer also provides " "<command>cfdisk</command>, you should only use <ulink url=\"parted.txt\"> " "<command>parted</command></ulink> because only it can manage both GPT and MS-" "DOS tables correctly." @@ -1487,9 +1487,9 @@ msgstr "Nhu cầu phân vùng của bộ tải khởi động" #. Tag: para #: partitioning.xml:843 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format msgid "" -"ELILO, the ia64 boot loader, requires a partition containing a FAT file " +"ELILO, the IA-64 boot loader, requires a partition containing a FAT file " "system with the <userinput>boot</userinput> flag set. The partition must be " "big enough to hold the boot loader and any kernels or RAMdisks you may wish " "to boot. A minimum size would be about 20MB, but if you expect to run with " |