1 files changed, 7 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/vi/gpl.po b/po/vi/gpl.po
index ba893709d..f0cea2360 100644
--- a/po/vi/gpl.po
+++ b/po/vi/gpl.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # Copyright © 2006 Free Software Foundation, Inc.
 # Trần Thế Trung <tttrung@hotmail.com>, 2006.
 # Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2006.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gpl\n"
@@ -693,11 +693,11 @@ msgstr ""
 "như vậy sẽ có tinh thần tương tự với phiên bản hiện thời, nhưng có thể khác "
 "biệt trong chi tiết để giải quyết vấn đề mới. Mỗi phiên bản được gán một số "
 "hiệu phân biệt phiên bản đó. Nếu Chương trình xác định số phiên bản riêng "
-"của Giấy phép này áp dụng cho nó, « và bất kỳ phiên bản sau nào », bạn có "
-"tùy chọn thỏa điều kiện hoặc của phiên bản đó, hoặc của bất kỳ phiên bản sau "
-"nào được xuất bản bởi Tổ chức Phần mềm Tự do. Nếu Chương trình không xác "
-"định số phiên bản riêng của Giấy phép này, bạn có khả năng chọn bất kỳ phiên "
-"bản nào của Giấy phép này đã được xuất bản bởi Tổ chức Phần mềm Tự do."
+"của Giấy phép này áp dụng cho nó, « và bất kỳ phiên bản sau nào », bạn có tùy "
+"chọn thỏa điều kiện hoặc của phiên bản đó, hoặc của bất kỳ phiên bản sau nào "
+"được xuất bản bởi Tổ chức Phần mềm Tự do. Nếu Chương trình không xác định số "
+"phiên bản riêng của Giấy phép này, bạn có khả năng chọn bất kỳ phiên bản nào "
+"của Giấy phép này đã được xuất bản bởi Tổ chức Phần mềm Tự do."
 
 #. Tag: para
 #: gpl.xml:383
@@ -814,8 +814,7 @@ msgstr ""
 "Để làm như thế, hãy đính các thông báo theo đây kèm chương trình. Cách an "
 "toàn nhất là đính chúng vào đầu của mỗi tập tin mã nguồn, để thể hiện cách "
 "thông báo không có bảo hành một cách hữu hiệu nhất; và mỗi tập tin nên chứa "
-"ít nhất đoạn « Tác quyền » và thông tin chỉ tới nơi tìm được thông báo đầy "
-"đủ."
+"ít nhất đoạn « Tác quyền » và thông tin chỉ tới nơi tìm được thông báo đầy đủ."
 
 #. Tag: screen
 #: gpl.xml:448