diff options
Diffstat (limited to 'po/uk/random-bits.po')
| -rw-r--r-- | po/uk/random-bits.po | 18 |
1 files changed, 13 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/uk/random-bits.po b/po/uk/random-bits.po index af52789b7..0a564b307 100644 --- a/po/uk/random-bits.po +++ b/po/uk/random-bits.po @@ -5,26 +5,27 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: random-bits_uk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-08-04 23:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-09-03 08:32+0100\n" -"Last-Translator: \n" +"PO-Revision-Date: 2023-09-27 15:02+0000\n" +"Last-Translator: Serhii Horichenko <m@sgg.im>\n" "Language-Team: Ukranian\n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n" #. Tag: title #: random-bits.xml:4 #, no-c-format msgid "Random Bits" -msgstr "" +msgstr "Різні поради" #. Tag: title #: random-bits.xml:11 #, no-c-format msgid "Linux Devices" -msgstr "" +msgstr "Пристрої Linux" #. Tag: para #: random-bits.xml:12 @@ -38,12 +39,19 @@ msgid "" "less common, type of device file is the named <firstterm>pipe</firstterm>. " "The most important device files are listed in the tables below." msgstr "" +"У Linux в каталозі <filename>/dev</filename> можна знайти різні спеціальні " +"файли. Ці файли називаються файлами пристроїв і відрізняються від звичайних " +"файлів. Найпоширенішими типами файлів пристроїв є блокові та символьні " +"пристрої. Ці файли є інтерфейсами до фактичних драйверів (частин ядра Linux)" +", які, своєю чергою, отримують доступ до обладнання. Інший, менш поширений " +"тип файлу пристрою — це <firstterm>pipe</firstterm>. Найважливіші файли " +"пристроїв перераховані нижче в таблицях." #. Tag: filename #: random-bits.xml:27 #, no-c-format msgid "<filename>sda</filename>" -msgstr "" +msgstr "<filename>sda</filename>" #. Tag: entry #: random-bits.xml:28 |