diff options
Diffstat (limited to 'po/uk/random-bits.po')
| -rw-r--r-- | po/uk/random-bits.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/po/uk/random-bits.po b/po/uk/random-bits.po index a856f8c7e..2f6fd4181 100644 --- a/po/uk/random-bits.po +++ b/po/uk/random-bits.po @@ -4,14 +4,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: random-bits_uk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-06 18:46+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-12-20 20:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-09-03 08:32+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Ukranian\n" +"Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: uk\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. Tag: title @@ -317,8 +317,8 @@ msgstr "" msgid "" "By default the installer will install the GNOME desktop environment, but " "alternative desktop environments can be selected either by using one of the " -"special CD images, or by specifying the desired desktop environment when the " -"installer is booted (see <xref linkend=\"pkgsel\"/>)." +"special installation images, or by specifying the desired desktop " +"environment during installation (see <xref linkend=\"pkgsel\"/>)." msgstr "" #. Tag: para @@ -768,9 +768,9 @@ msgstr "" #: random-bits.xml:444 #, no-c-format msgid "" -"If you have a &releasename; &debian-gnu; CD mounted at <filename>/cdrom</" -"filename>, you could substitute a file URL instead of the http URL: " -"<userinput>file:/cdrom/debian/</userinput>" +"If you have a &releasename; &debian-gnu; installation image mounted at " +"<filename>/cdrom</filename>, you could substitute a file URL instead of the " +"http URL: <userinput>file:/cdrom/debian/</userinput>" msgstr "" #. Tag: para @@ -1076,8 +1076,8 @@ msgid "" "security updates: <informalexample><screen>\n" "deb-src http://ftp.us.debian.org/debian &releasename; main\n" "\n" -"deb http://security.debian.org/ &releasename;/updates main\n" -"deb-src http://security.debian.org/ &releasename;/updates main\n" +"deb http://security.debian.org/ &releasename;-security main\n" +"deb-src http://security.debian.org/ &releasename;-security main\n" "</screen></informalexample> Make sure to run <userinput>apt update</" "userinput> after you have made changes to the sources list." msgstr "" @@ -1475,7 +1475,7 @@ msgstr "" #. Tag: guimenuitem #: random-bits.xml:930 #, no-c-format -msgid "Load installer components from CD" +msgid "Load installer components from installation media" msgstr "" #. Tag: para |