diff options
Diffstat (limited to 'po/sv/random-bits.po')
| -rwxr-xr-x | po/sv/random-bits.po | 36 |
1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/po/sv/random-bits.po b/po/sv/random-bits.po index aee91d6c6..07aff8002 100755 --- a/po/sv/random-bits.po +++ b/po/sv/random-bits.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: random-bits\n" "POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-11-21 19:43+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-11-23 01:27+0100\n" "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n" "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "" #: random-bits.xml:35 #, no-c-format msgid "The example file is also available from &urlset-example-preseed;." -msgstr "" +msgstr "Exempelfilen är också tillgänglig från &urlset-example-preseed;." #. Tag: screen #: random-bits.xml:45 @@ -837,7 +837,7 @@ msgstr "<filename>hda</filename>" #: random-bits.xml:89 #, no-c-format msgid "IDE Hard disk / CD-ROM on the first IDE port (Master)" -msgstr "" +msgstr "IDE-hårddisk / Cd-rom på första IDE-porten (Master)" #. Tag: filename #: random-bits.xml:91 @@ -849,7 +849,7 @@ msgstr "<filename>hdb</filename>" #: random-bits.xml:92 #, no-c-format msgid "IDE Hard disk / CD-ROM on the first IDE port (Slave)" -msgstr "" +msgstr "IDE-hårddisk / Cd-rom på första IDE-porten (Slave)" #. Tag: filename #: random-bits.xml:94 @@ -861,7 +861,7 @@ msgstr "<filename>hdc</filename>" #: random-bits.xml:95 #, no-c-format msgid "IDE Hard disk / CD-ROM on the second IDE port (Master)" -msgstr "" +msgstr "IDE-hårddisk / Cd-rom på andra IDE-porten (Master)" #. Tag: filename #: random-bits.xml:97 @@ -873,13 +873,13 @@ msgstr "<filename>hdd</filename>" #: random-bits.xml:98 #, no-c-format msgid "IDE Hard disk / CD-ROM on the second IDE port (Slave)" -msgstr "" +msgstr "IDE-hårddisk / Cd-rom på andra IDE-porten (Slave)" #. Tag: filename #: random-bits.xml:100 #, no-c-format msgid "hda1" -msgstr "" +msgstr "hda1" #. Tag: entry #: random-bits.xml:101 @@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "Första partitionen på första IDE-hårddisken" #: random-bits.xml:103 #, no-c-format msgid "hdd15" -msgstr "" +msgstr "hdd15" #. Tag: entry #: random-bits.xml:104 @@ -1041,7 +1041,7 @@ msgstr "cdrom" #: random-bits.xml:156 #, no-c-format msgid "Symbolic link to the CD-ROM drive" -msgstr "" +msgstr "Symbolisk länk till Cd-enheten" #. Tag: filename #: random-bits.xml:158 @@ -1053,7 +1053,7 @@ msgstr "mus" #: random-bits.xml:159 #, no-c-format msgid "Symbolic link to the mouse device file" -msgstr "" +msgstr "Symbolisk länk till musenheten" #. Tag: filename #: random-bits.xml:165 @@ -1183,7 +1183,7 @@ msgstr "Nedladdningsstorlek (MB)" #: random-bits.xml:268 #, no-c-format msgid "Space needed to install (MB)" -msgstr "" +msgstr "Plats som behövs för installation (MB)" #. Tag: entry #: random-bits.xml:274 @@ -1382,7 +1382,7 @@ msgstr "" #: random-bits.xml:373 #, no-c-format msgid "Getting Started" -msgstr "" +msgstr "Påbörja arbetet" #. Tag: para #: random-bits.xml:374 @@ -1708,7 +1708,7 @@ msgstr "# apt-get install kernel-image-<replaceable>2.X.X-arch-etc</replaceable> #: random-bits.xml:644 #, no-c-format msgid "Set up the Boot Loader" -msgstr "" +msgstr "Ställ in startladdaren" #. Tag: para #: random-bits.xml:645 @@ -1767,7 +1767,7 @@ msgstr "" #: random-bits.xml:697 #, no-c-format msgid "Installing &debian; over Parallel Line IP (PLIP)" -msgstr "" +msgstr "Installera &debian; över Parallel Line IP (PLIP)" #. Tag: para #: random-bits.xml:699 @@ -1821,19 +1821,19 @@ msgstr "" #: random-bits.xml:750 #, no-c-format msgid "A DB-25 Null-Modem cable. See the <ulink url=\"&url-plip-install-howto;\">PLIP-Install-HOWTO</ulink> for more information on this cable and instructions how to make your own." -msgstr "" +msgstr "En DB-25 nollmodem-kabel. Se <ulink url=\"&url-plip-install-howto;\">PLIP-Install-HOWTO</ulink> för mer information för denna kabel och instruktioner hur man tillverkar en egen." #. Tag: title #: random-bits.xml:762 #, no-c-format msgid "Setting up source" -msgstr "" +msgstr "Ställ in källor" #. Tag: para #: random-bits.xml:763 #, no-c-format msgid "The following shell script is a simple example of how to configure the source computer as a gateway to the Internet using ppp0." -msgstr "" +msgstr "Följande skript är ett enkelt exempel på hur man konfigurerar källdatorn som en förmedlingsnod till Internet med ppp0." #. Tag: screen #: random-bits.xml:768 @@ -1860,7 +1860,7 @@ msgstr "" #: random-bits.xml:774 #, no-c-format msgid "Installing target" -msgstr "" +msgstr "Installera måldatorn" #. Tag: para #: random-bits.xml:775 |