diff options
Diffstat (limited to 'po/sv/post-install.po')
| -rwxr-xr-x | po/sv/post-install.po | 40 |
1 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/po/sv/post-install.po b/po/sv/post-install.po index d47af6910..d888e8364 100755 --- a/po/sv/post-install.po +++ b/po/sv/post-install.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: post-install\n" "POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-11-21 19:43+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-11-22 23:41+0100\n" "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n" "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" #: post-install.xml:5 #, no-c-format msgid "Next Steps and Where to Go From Here" -msgstr "" +msgstr "Nästa steg och var ska man gå nu" #. Tag: title #: post-install.xml:13 @@ -51,9 +51,9 @@ msgstr "" #. Tag: title #: post-install.xml:55 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Debian Packaging System" -msgstr "Konfiguration av grundsystemet" +msgstr "Debians paketsystem" #. Tag: para #: post-install.xml:56 @@ -69,9 +69,9 @@ msgstr "" #. Tag: title #: post-install.xml:108 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Application Version Management" -msgstr "Stadsförvaltning" +msgstr "Hantera programversioner" #. Tag: para #: post-install.xml:109 @@ -81,9 +81,9 @@ msgstr "" #. Tag: title #: post-install.xml:119 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Cron Job Management" -msgstr "Stadsförvaltning" +msgstr "Hantera cronjob" #. Tag: para #: post-install.xml:120 @@ -105,9 +105,9 @@ msgstr "" #. Tag: title #: post-install.xml:155 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Reactivating DOS and Windows" -msgstr "Windows/DOS OEM (CP 437)" +msgstr "Återaktivera DOS och Windows" #. Tag: para #: post-install.xml:156 @@ -144,9 +144,9 @@ msgstr "" #. Tag: title #: post-install.xml:225 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Further Reading and Information" -msgstr "ingen mer information tillgänglig" +msgstr "Ytterligare läsning och information" #. Tag: para #: post-install.xml:226 @@ -174,9 +174,9 @@ msgstr "" #. Tag: title #: post-install.xml:276 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Compiling a New Kernel" -msgstr "Egen kärnkompilering" +msgstr "Bygga en egen kärna" #. Tag: para #: post-install.xml:277 @@ -212,19 +212,19 @@ msgstr "" #: post-install.xml:309 #, no-c-format msgid "run an updated or development kernel" -msgstr "" +msgstr "kör en uppdaterad eller utvecklingskärna" #. Tag: para #: post-install.xml:314 #, no-c-format msgid "learn more about linux kernels" -msgstr "" +msgstr "lär dig mer om linux-kärnor" #. Tag: title #: post-install.xml:323 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Kernel Image Management" -msgstr "Stadsförvaltning" +msgstr "Hantera kärnavbilder" #. Tag: para #: post-install.xml:324 @@ -306,9 +306,9 @@ msgstr "" #. Tag: title #: post-install.xml:471 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Recovering a Broken System" -msgstr "Konfiguration av grundsystemet" +msgstr "Återställning av ett trasigt system" #. Tag: para #: post-install.xml:472 |