summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/sv/installation-howto.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/sv/installation-howto.po')
-rw-r--r--po/sv/installation-howto.po17
1 files changed, 12 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/sv/installation-howto.po b/po/sv/installation-howto.po
index e6e06a73d..9fb4c7882 100644
--- a/po/sv/installation-howto.po
+++ b/po/sv/installation-howto.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: installation-guide 20051025 installation howto\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-22 23:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-02 09:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-19 16:04+0000\n"
"Last-Translator: Mattias Münster <mattiasmun@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -522,14 +522,21 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#: installation-howto.xml:273
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "The last step is to install a boot loader. If the installer detects other "
+#| "operating systems on your computer, it will add them to the boot menu and "
+#| "let you know. <phrase arch=\"any-x86\">By default GRUB will be installed "
+#| "to the master boot record of the first harddrive, which is generally a "
+#| "good choice. You'll be given the opportunity to override that choice and "
+#| "install it elsewhere. </phrase>"
msgid ""
"The last step is to install a boot loader. If the installer detects other "
"operating systems on your computer, it will add them to the boot menu and "
"let you know. <phrase arch=\"any-x86\">By default GRUB will be installed to "
-"the master boot record of the first harddrive, which is generally a good "
-"choice. You'll be given the opportunity to override that choice and install "
-"it elsewhere. </phrase>"
+"the UEFI partition/boot record of the primary drive, which is generally a "
+"good choice. You'll be given the opportunity to override that choice and "
+"install it elsewhere. </phrase>"
msgstr ""
"Det sista steget är att installera en starthanterare. Om "
"installationsprogrammet identifierar andra operativsystem på din dator "