diff options
Diffstat (limited to 'po/sv/install-methods.po')
| -rw-r--r-- | po/sv/install-methods.po | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/po/sv/install-methods.po b/po/sv/install-methods.po index 44539c4c0..af40d3d09 100644 --- a/po/sv/install-methods.po +++ b/po/sv/install-methods.po @@ -545,11 +545,11 @@ msgid "" "arch=\"powerpc\">as well as <classname>yaboot</classname> and its " "configuration file</phrase>." msgstr "" -"Det finns en allt-i-ett-fil kallad &hdmedia-boot-img; " -"som innehåller alla installationsprogrammets filer (inklusive kärnan) " -"<phrase arch=\"x86\">såväl som <classname>syslinux</classname> och dess " -"konfigurationsfil</phrase> <phrase arch=\"powerpc\">såväl som " -"<classname>yaboot</classname> och dess konfigurationsfil</phrase>." +"Det finns en allt-i-ett-fil kallad &hdmedia-boot-img; som innehåller alla " +"installationsprogrammets filer (inklusive kärnan) <phrase arch=\"x86\">såväl " +"som <classname>syslinux</classname> och dess konfigurationsfil</phrase> " +"<phrase arch=\"powerpc\">såväl som <classname>yaboot</classname> och dess " +"konfigurationsfil</phrase>." #. Tag: para #: install-methods.xml:351 @@ -1209,11 +1209,11 @@ msgid "" "to repartition the hard disk from which you boot the installer, although you " "should do so with care." msgstr "" -"Om du tänkte använda hårddisken bara för att starta upp och sedan hämta " -"allt över nätverket, bör du hämta filen &x86-netboot-initrd; och dess " -"motsvarande kärna, &x86-netboot-linux;. Den " -"låter dig partionera om hårddisken från vilken du startar upp " -"installationsprogrammet, dock bör du göra med försiktighet." +"Om du tänkte använda hårddisken bara för att starta upp och sedan hämta allt " +"över nätverket, bör du hämta filen &x86-netboot-initrd; och dess motsvarande " +"kärna, &x86-netboot-linux;. Den låter dig partionera om hårddisken från " +"vilken du startar upp installationsprogrammet, dock bör du göra med " +"försiktighet." #. Tag: para #: install-methods.xml:718 @@ -1227,11 +1227,11 @@ msgid "" "the installation image, without needing the network." msgstr "" "Alternativt, om du tänker behålla en befintlig partition på hårddisken i " -"oförändrat skick under installationen så kan du hämta filen " -"&x86-hdmedia-initrd; och dess kärna, såväl som en kopia av en cd-" -"avbildning (eller dvd) till enheten (försäkra dig om att filnamnet slutar " -"på <literal>.iso</literal>). Installationsprogrammet kan sedan starta upp " -"från enheten och installera från cd-avbildningen, utan behov av nätverk." +"oförändrat skick under installationen så kan du hämta filen &x86-hdmedia-" +"initrd; och dess kärna, såväl som en kopia av en cd-avbildning (eller dvd) " +"till enheten (försäkra dig om att filnamnet slutar på <literal>.iso</" +"literal>). Installationsprogrammet kan sedan starta upp från enheten och " +"installera från cd-avbildningen, utan behov av nätverk." #. Tag: para #: install-methods.xml:726 |