diff options
Diffstat (limited to 'po/sv/boot-new.po')
| -rw-r--r-- | po/sv/boot-new.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/sv/boot-new.po b/po/sv/boot-new.po index 4f477b356..e31b3373a 100644 --- a/po/sv/boot-new.po +++ b/po/sv/boot-new.po @@ -194,12 +194,12 @@ msgstr "NewWorld PowerMac" #, no-c-format msgid "" "On G4 machines and iBooks, you can hold down the <keycap>option</keycap> key " -"and get a graphical screen with a button for each bootable OS, &debian; will " +"and get a graphical screen with a button for each bootable OS, &debian-gnu; will " "be a button with a small penguin icon." msgstr "" "På G4-maskiner och iBook:ar kan du hålla ned tangenten <keycap>option</" "keycap> och få en grafisk skärm med en knapp för varje startbart OS, " -"&debian; kommer att vara en knapp med en liten pingvin på." +"&debian-gnu; kommer att vara en knapp med en liten pingvin på." #. Tag: para #: boot-new.xml:104 @@ -232,16 +232,16 @@ msgstr "" #: boot-new.xml:118 #, no-c-format msgid "" -"Resetting OpenFirmware on G3 or G4 hardware will cause it to boot &debian; " +"Resetting OpenFirmware on G3 or G4 hardware will cause it to boot &debian-gnu; " "by default (if you correctly partitioned and placed the Apple_Bootstrap " -"partition first). If you have &debian; on a SCSI disk and MacOS on an IDE " +"partition first). If you have &debian-gnu; on a SCSI disk and MacOS on an IDE " "disk this may not work and you will have to enter OpenFirmware and set the " "<envar>boot-device</envar> variable, <command>ybin</command> normally does " "this automatically." msgstr "" "Återställning av OpenFirmware på G3 eller G4-maskinvara kommer att göra att " -"den startar upp &debian; som standard (om du partitionerat den korrekt och " -"placerat Apple_Bootstrap-partitionen först). Om du har &debian; på en SCSI-" +"den startar upp &debian-gnu; som standard (om du partitionerat den korrekt och " +"placerat Apple_Bootstrap-partitionen först). Om du har &debian-gnu; på en SCSI-" "disk och MacOS på en IDE-disk kanske inte det här fungerar om du kommer att " "behöva på in i OpenFirmware och ställa in variabeln <envar>boot-device</" "envar>, <command>ybin</command> gör normalt det här helt automatiskt." @@ -250,13 +250,13 @@ msgstr "" #: boot-new.xml:127 #, no-c-format msgid "" -"After you boot &debian; for the first time you can add any additional " +"After you boot &debian-gnu; for the first time you can add any additional " "options you desire (such as dual boot options) to <filename>/etc/yaboot." "conf</filename> and run <command>ybin</command> to update your boot " "partition with the changed configuration. Please read the <ulink url=\"&url-" "powerpc-yaboot-faq;\">yaboot HOWTO</ulink> for more information." msgstr "" -"Efter du har startat upp &debian; för första gången kan du lägga till " +"Efter du har startat upp &debian-gnu; för första gången kan du lägga till " "ytterligare flaggor som du önskar (såsom flaggor för dubbla startalternativ) " "till <filename>/etc/yaboot.conf</filename> och köra <command>ybin</command> " "för att uppdatera din startpartition med den ändrade konfigurationen. Läs " |