diff options
Diffstat (limited to 'po/ru')
| -rw-r--r-- | po/ru/random-bits.po | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/po/ru/random-bits.po b/po/ru/random-bits.po index b1ee0b6d7..6168ecee6 100644 --- a/po/ru/random-bits.po +++ b/po/ru/random-bits.po @@ -1689,7 +1689,7 @@ msgid "" "<userinput>man lilo.conf</userinput></phrase> for instructions on setting up " "the bootloader. If you are keeping the system you used to install &debian;, " "just add an entry for the &debian; install to your existing grub2 " -"<filename>grub.cfg</filename><phrase arch=\"x86\">or <filename>lilo.conf</" +"<filename>grub.cfg</filename><phrase arch=\"x86\"> or <filename>lilo.conf</" "filename>. For <filename>lilo.conf</filename>, you could also copy it to the " "new system and edit it there. After you are done editing, call " "<command>lilo</command> (remember it will use <filename>lilo.conf</filename> " @@ -1700,7 +1700,7 @@ msgstr "" "загрузчика. Если вы оставляете систему, которую использовали для установки " "&debian;, просто добавьте запись для установленной системы &debian; в " "существующий файл grub2 <filename>grub.cfg</filename><phrase arch=" -"\"x86\">или <filename>lilo.conf</filename>. Для <filename>lilo.conf</" +"\"x86\"> или <filename>lilo.conf</filename>. Для <filename>lilo.conf</" "filename> вы можете также скопировать его в новую систему и отредактировать " "его там. После того как закончите редактирование, вызовите <command>lilo</" "command> (помните, что он будет использовать <filename>lilo.conf</filename>, " |