diff options
Diffstat (limited to 'po/ru/preseed.po')
| -rw-r--r-- | po/ru/preseed.po | 15 |
1 files changed, 7 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/ru/preseed.po b/po/ru/preseed.po index b1b88b79f..251f07758 100644 --- a/po/ru/preseed.po +++ b/po/ru/preseed.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: preseed.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2006-05-13 13:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2006-05-21 03:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-04-29 14:03+0300\n" "Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n" @@ -575,13 +575,12 @@ msgstr "" #. Tag: para #: preseed.xml:362 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format msgid "" -"A <quote>––</quote> in the boot options has special meaning. " -"Kernel parameters that appear after it will be copied into the installed " -"bootloader configuration (if supported by the installer for the bootloader). " -"Note that the <quote>––</quote> may already be present in the " -"default boot parameters." +"A <quote>--</quote> in the boot options has special meaning. Kernel " +"parameters that appear after it will be copied into the installed bootloader " +"configuration (if supported by the installer for the bootloader). Note that " +"the <quote>--</quote> may already be present in the default boot parameters." msgstr "" "Сочетание <quote>––</quote> в параметрах загрузки имеет " "специальное значение. Параметры ядра, указанные после, будут скопированы в " @@ -648,7 +647,7 @@ msgstr "" #. Tag: screen #: preseed.xml:404 #, fuzzy, no-c-format -msgid "<owner> <queston name> <question type> <value>" +msgid "<owner> <question name> <question type> <value>" msgstr "" "<владелец> <имя шаблона> <тип шаблона> <значение>" |