summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/ru/preseed.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/ru/preseed.po')
-rw-r--r--po/ru/preseed.po75
1 files changed, 4 insertions, 71 deletions
diff --git a/po/ru/preseed.po b/po/ru/preseed.po
index 8a694425e..01442552e 100644
--- a/po/ru/preseed.po
+++ b/po/ru/preseed.po
@@ -907,7 +907,6 @@ msgstr "theme"
#. Tag: entry
#: preseed.xml:522
#, no-c-format
-#| msgid "debian-installer/locale"
msgid "debian-installer/theme"
msgstr "debian-installer/theme"
@@ -1052,7 +1051,6 @@ msgstr "tasksel:tasksel/first"
#. Tag: entry
#: preseed.xml:535
#, no-c-format
-#| msgid "<entry>yes</entry>"
msgid "<entry>desktop</entry>"
msgstr "<entry>desktop</entry>"
@@ -1089,14 +1087,12 @@ msgstr "keyboard-configuration/xkb-keymap"
#. Tag: entry
#: preseed.xml:538
#, no-c-format
-#| msgid "preseed/url"
msgid "preseed-md5"
msgstr "preseed-md5"
#. Tag: entry
#: preseed.xml:538
#, no-c-format
-#| msgid "preseed/file"
msgid "preseed/file/checksum"
msgstr "preseed/file/checksum"
@@ -1489,10 +1485,6 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#: preseed.xml:739
#, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Keyboard configuration consists of selecting a keymap and (for non-latin "
-#| "keymaps) a toggle key to switch between the non-latin keymap and the US "
-#| "keymap."
msgid ""
"Keyboard configuration consists of selecting a keymap and (for non-latin "
"keymaps) a toggle key to switch between the non-latin keymap and the US "
@@ -1501,11 +1493,10 @@ msgid ""
"<command>dpkg-reconfigure keyboard-configuration</command>."
msgstr ""
"При настройке клавиатуры выбирается раскладка и (для нелатинских раскладок) "
-"клавиша переключения между нелатинской раскладкой и раскладкой US. "
-"Во время установки доступны только основные варианты раскладок. "
-"Дополнительные варианты доступны только в установленной системе; "
-"их можно выбрать с помощью команды "
-"<command>dpkg-reconfigure keyboard-configuration</command>."
+"клавиша переключения между нелатинской раскладкой и раскладкой US. Во время "
+"установки доступны только основные варианты раскладок. Дополнительные "
+"варианты доступны только в установленной системе; их можно выбрать с помощью "
+"команды <command>dpkg-reconfigure keyboard-configuration</command>."
#. Tag: screen
#: preseed.xml:747
@@ -1600,64 +1591,6 @@ msgstr "Следующие переменные debconf относятся к н
#. Tag: screen
#: preseed.xml:794
#, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "# Disable network configuration entirely. This is useful for cdrom\n"
-#| "# installations on non-networked devices where the network questions,\n"
-#| "# warning and long timeouts are a nuisance.\n"
-#| "#d-i netcfg/enable boolean false\n"
-#| "\n"
-#| "# netcfg will choose an interface that has link if possible. This makes "
-#| "it\n"
-#| "# skip displaying a list if there is more than one interface.\n"
-#| "d-i netcfg/choose_interface select auto\n"
-#| "\n"
-#| "# To pick a particular interface instead:\n"
-#| "#d-i netcfg/choose_interface select eth1\n"
-#| "\n"
-#| "# To set a different link detection timeout (default is 3 seconds).\n"
-#| "# Values are interpreted as seconds.\n"
-#| "#di netcfg/link_detection_timeout string 10\n"
-#| "\n"
-#| "# If you have a slow dhcp server and the installer times out waiting for\n"
-#| "# it, this might be useful.\n"
-#| "#d-i netcfg/dhcp_timeout string 60\n"
-#| "\n"
-#| "# If you prefer to configure the network manually, uncomment this line "
-#| "and\n"
-#| "# the static network configuration below.\n"
-#| "#d-i netcfg/disable_dhcp boolean true\n"
-#| "\n"
-#| "# If you want the preconfiguration file to work on systems both with and\n"
-#| "# without a dhcp server, uncomment these lines and the static network\n"
-#| "# configuration below.\n"
-#| "#d-i netcfg/dhcp_failed note\n"
-#| "#d-i netcfg/dhcp_options select Configure network manually\n"
-#| "\n"
-#| "# Static network configuration.\n"
-#| "#d-i netcfg/get_nameservers string 192.168.1.1\n"
-#| "#d-i netcfg/get_ipaddress string 192.168.1.42\n"
-#| "#d-i netcfg/get_netmask string 255.255.255.0\n"
-#| "#d-i netcfg/get_gateway string 192.168.1.1\n"
-#| "#d-i netcfg/confirm_static boolean true\n"
-#| "\n"
-#| "# Any hostname and domain names assigned from dhcp take precedence over\n"
-#| "# values set here. However, setting the values still prevents the "
-#| "questions\n"
-#| "# from being shown, even if values come from dhcp.\n"
-#| "d-i netcfg/get_hostname string unassigned-hostname\n"
-#| "d-i netcfg/get_domain string unassigned-domain\n"
-#| "\n"
-#| "# Disable that annoying WEP key dialog.\n"
-#| "d-i netcfg/wireless_wep string\n"
-#| "# The wacky dhcp hostname that some ISPs use as a password of sorts.\n"
-#| "#d-i netcfg/dhcp_hostname string radish\n"
-#| "\n"
-#| "# If non-free firmware is needed for the network or other hardware, you "
-#| "can\n"
-#| "# configure the installer to always try to load it, without prompting. "
-#| "Or\n"
-#| "# change to false to disable asking.\n"
-#| "#d-i hw-detect/load_firmware boolean true"
msgid ""
"# Disable network configuration entirely. This is useful for cdrom\n"
"# installations on non-networked devices where the network questions,\n"