diff options
Diffstat (limited to 'po/ru/install-methods.po')
| -rw-r--r-- | po/ru/install-methods.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/ru/install-methods.po b/po/ru/install-methods.po index 2560114f8..ff48953d7 100644 --- a/po/ru/install-methods.po +++ b/po/ru/install-methods.po @@ -838,8 +838,8 @@ msgid "" "For example, when using an existing GNU/Linux system, the <filename>mini." "iso</filename> file can be written to a USB stick as follows: " "<informalexample><screen>\n" -"# cat mini.iso > /dev/<replaceable>sdX</replaceable>\n" -"# sync\n" +"<prompt>#</prompt> <userinput>dd if=<replaceable>debian.iso</replaceable> of=/dev/<replaceable>sdX</replaceable></userinput>\n" +"<prompt>#</prompt> <userinput>sync</userinput>\n" "</screen></informalexample> To add firmware to a USB stick prepared in this " "way, obtain the necessary firmware files. See <xref linkend=\"loading-" "firmware\"/> for more information. Now unplug and replug the USB stick, and " @@ -848,8 +848,8 @@ msgid "" msgstr "" "Например, используя имеющуюся систему GNU/Linux, файл <filename>mini.iso</" "filename> можно записать на карту памяти USB так: <informalexample><screen>\n" -"# cat mini.iso > /dev/<replaceable>sdX</replaceable>\n" -"# sync\n" +"<prompt>#</prompt> <userinput>dd if=<replaceable>debian.iso</replaceable> of=/dev/<replaceable>sdX</replaceable></userinput>\n" +"<prompt>#</prompt> <userinput>sync</userinput>\n" "</screen></informalexample> Чтобы добавить на созданную таким образом карту " "памяти USB, сначала нужно их получить. Подробности смотрите в <xref linkend=" "\"loading-firmware\"/>. Сейчас выдерните и снова вставьте карту памяти USB, " |