diff options
Diffstat (limited to 'po/ru/install-methods.po')
| -rw-r--r-- | po/ru/install-methods.po | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/po/ru/install-methods.po b/po/ru/install-methods.po index 20eb0b792..16b13d320 100644 --- a/po/ru/install-methods.po +++ b/po/ru/install-methods.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: install-methods\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-10 12:35+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-24 18:13+0400\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-25 10:31+0400\n" "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n" "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n" "Language: ru\n" @@ -1831,7 +1831,7 @@ msgid "" "command> is not supported and must not be used on NewWorld PowerMacs." msgstr "" "NewWorld PowerMac поддерживают загрузку по сети или с ISO9660 CD-ROM, а " -"также позволяют загружать бинарные ELF файлы непосредственно с жёсткого " +"также позволяют загружать двоичные ELF-файлы непосредственно с жёсткого " "диска. Эти машины загружают Linux прямо из <command>yaboot</command>, " "который поддерживает загрузку ядра и RAM диска прямо из раздела ext2, а " "также двойную загрузку с MacOS. Загрузка программы установки с жёсткого " |