diff options
Diffstat (limited to 'po/ru/install-methods.po')
| -rw-r--r-- | po/ru/install-methods.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/ru/install-methods.po b/po/ru/install-methods.po index ba2ae6e78..c4a61e6fd 100644 --- a/po/ru/install-methods.po +++ b/po/ru/install-methods.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: install-methods\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2006-08-18 17:32+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2006-09-03 19:13+0400\n" +"PO-Revision-Date: 2006-09-04 21:05+0400\n" "Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "" "набор самостоятельно, если у вас есть высокоскоростное подключение к сети и " "устройство записи компакт-дисков (подробные инструкции смотрите на странице " "<ulink url=\"&url-debian-cd;\">Debian GNU/Linux на компакт-дисках</ulink>). " -"Если вас есть официальный набор компакт-дисков Debian и машина способна " +"Если у вас есть официальный набор компакт-дисков Debian и машина способна " "загружаться с привода CDROM, то вы можете сразу перейти к <xref linkend=" "\"boot-installer\"/>; много усилий было потрачено, чтобы добиться того, " "чтобы файлы на этих дисках стали полезными большому числу людей. Хотя полный " @@ -113,9 +113,9 @@ msgstr "" "Если у вас нет набора CD, то вам потребуется загрузить системные файлы " "программы установки и сохранить их на <phrase arch=\"s390\">установочную " "ленту</phrase> <phrase condition=\"supports-floppy-boot\">дискету или</" -"phrase> <phrase condition=\"bootable-disk\">жёсткий диск или</phrase> " -"<phrase condition=\"bootable-usb\">карте памяти usb или</phrase> <phrase " -"condition=\"supports-tftp\">подключённый компьютер</phrase> и использовать " +"phrase> <phrase condition=\"bootable-disk\">жёсткий диск, или</phrase> " +"<phrase condition=\"bootable-usb\">карте памяти usb, или</phrase> <phrase " +"condition=\"supports-tftp\">подключённый к сети компьютер</phrase> и использовать " "их для загрузки программы установки." #. Tag: title |