diff options
Diffstat (limited to 'po/ru/install-methods.po')
| -rw-r--r-- | po/ru/install-methods.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/po/ru/install-methods.po b/po/ru/install-methods.po index b00eb7a54..e7f79eaa4 100644 --- a/po/ru/install-methods.po +++ b/po/ru/install-methods.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: install-methods\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2006-03-12 23:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2006-03-19 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-11 18:24+0300\n" "Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n" @@ -1824,7 +1824,7 @@ msgstr "" #. Tag: para #: install-methods.xml:1218 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format msgid "" "To use CMU <command>bootpd</command>, you must first uncomment (or add) the " "relevant line in <filename>/etc/inetd.conf</filename>. On &debian;, you can " @@ -1851,7 +1851,7 @@ msgid "" "quote> option, which specifies the hardware address of the client. The " "<quote>bf</quote> option specifies the file a client should retrieve via " "TFTP; see <xref linkend=\"tftp-images\"/> for more details. <phrase arch=" -"\"mips\"> On SGI Indys you can just enter the command monitor and type " +"\"mips\"> On SGI machines you can just enter the command monitor and type " "<userinput>printenv</userinput>. The value of the <userinput>eaddr</" "userinput> variable is the machine's MAC address. </phrase>" msgstr "" @@ -2127,14 +2127,14 @@ msgstr "" #. Tag: para #: install-methods.xml:1346 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format msgid "" "If you intend to install Debian on an SGI machine and your TFTP server is a " "GNU/Linux box running Linux 2.4, you'll need to set the following on your " "server: <informalexample><screen>\n" "# echo 1 > /proc/sys/net/ipv4/ip_no_pmtu_disc\n" "</screen></informalexample> to turn off Path MTU discovery, otherwise the " -"Indy's PROM can't download the kernel. Furthermore, make sure TFTP packets " +"SGI's PROM can't download the kernel. Furthermore, make sure TFTP packets " "are sent from a source port no greater than 32767, or the download will " "stall after the first packet. Again, it's Linux 2.4.X tripping this bug in " "the PROM, and you can avoid it by setting <informalexample><screen>\n" @@ -2427,15 +2427,15 @@ msgstr "" #. Tag: title #: install-methods.xml:1533 -#, no-c-format -msgid "SGI Indys TFTP Booting" +#, fuzzy, no-c-format +msgid "SGI TFTP Booting" msgstr "Загрузка SGI Indy по TFTP" #. Tag: para #: install-methods.xml:1534 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format msgid "" -"On SGI Indys you can rely on the <command>bootpd</command> to supply the " +"On SGI machines you can rely on the <command>bootpd</command> to supply the " "name of the TFTP file. It is given either as the <userinput>bf=</userinput> " "in <filename>/etc/bootptab</filename> or as the <userinput>filename=</" "userinput> option in <filename>/etc/dhcpd.conf</filename>." @@ -2447,8 +2447,8 @@ msgstr "" #. Tag: title #: install-methods.xml:1546 -#, no-c-format -msgid "Broadcom BCM91250A TFTP Booting" +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Broadcom BCM91250A and BCM91480B TFTP Booting" msgstr "Загрузка Broadcom BCM91250A по TFTP" #. Tag: para |