diff options
Diffstat (limited to 'po/ru/boot-installer.po')
| -rw-r--r-- | po/ru/boot-installer.po | 19 |
1 files changed, 4 insertions, 15 deletions
diff --git a/po/ru/boot-installer.po b/po/ru/boot-installer.po index 9153551d2..a365d74c0 100644 --- a/po/ru/boot-installer.po +++ b/po/ru/boot-installer.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Lokalize 1.0\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " -"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" +"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #. Tag: title #: boot-installer.xml:4 @@ -2422,16 +2422,6 @@ msgstr "Лёгкость управления" #. Tag: para #: boot-installer.xml:1892 #, no-c-format -#| msgid "" -#| "Some users may need specific support because of e.g. some visual " -#| "impairment. <phrase arch=\"ia64;powerpc;x86\">USB braille displays are " -#| "detected automatically, but most other</phrase> <phrase arch=\"arm;hppa;" -#| "mips;mipsel;sparc\">Most</phrase> accessibility features have to be " -#| "enabled manually. <phrase arch=\"x86\">On machines that support it, the " -#| "boot menu emits a beep when it is ready to receive keystrokes.</phrase> " -#| "Some boot parameters can <phrase arch=\"x86\">then</phrase> be appended " -#| "to enable accessibility features. Note that on most architectures the " -#| "boot loader interprets your keyboard as a QWERTY keyboard." msgid "" "Some users may need specific support because of e.g. some visual impairment. " "<phrase arch=\"ia64;powerpc;x86\">USB braille displays are detected " @@ -2452,9 +2442,8 @@ msgstr "" "(если это ими поддерживается) загрузочное меню выдаёт звуковой сигнал, когда " "оно готово принимать команды с клавиатуры.</phrase> Для включения " "возможностей удобства управления <phrase arch=\"x86\">после этого</phrase> " -"можно добавить некоторые параметры загрузки<phrase arch=\"x86\"> " -"(смотрите также <xref linkend=\"boot-screen\"/>)</phrase>. " -"Заметим, что на большинстве " +"можно добавить некоторые параметры загрузки<phrase arch=\"x86\"> (смотрите " +"также <xref linkend=\"boot-screen\"/>)</phrase>. Заметим, что на большинстве " "архитектур системный загрузчик считает, что используется клавиатура с " "раскладкой QWERTY." |