diff options
Diffstat (limited to 'po/ru/administrivia.po')
| -rw-r--r-- | po/ru/administrivia.po | 23 |
1 files changed, 11 insertions, 12 deletions
diff --git a/po/ru/administrivia.po b/po/ru/administrivia.po index 85eae5478..70f46ea35 100644 --- a/po/ru/administrivia.po +++ b/po/ru/administrivia.po @@ -15,7 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" +"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #. Tag: title #: administrivia.xml:5 @@ -109,16 +110,15 @@ msgid "" "reported bug." msgstr "" "При наличии проблем или предложений по этому документу, лучше всего " -"отправить их в виде сообщения об ошибке в пакете <classname>installation-guide</classname>. Как это сделать можно " -"прочитать в документации к пакету <classname>reportbug</classname> или " -"на сайте <ulink url=\"&url-bts;\">системы " -"отслеживания ошибок Debian</ulink>. Также загляните в <ulink url=\"&url-bts;" -"installation-guide\">список открытых ошибок руководства по установке</" -"ulink>, не сообщил ли уже кто-то о вашей проблеме. Если такая ошибка есть, " -"то вы можете послать " -"дополнительную или полезную информацию на адрес <email><replaceable>XXXX</" -"replaceable>@bugs.debian.org</email>, где <replaceable>XXXX</replaceable> " -"— это номер сообщённой ошибки." +"отправить их в виде сообщения об ошибке в пакете <classname>installation-" +"guide</classname>. Как это сделать можно прочитать в документации к пакету " +"<classname>reportbug</classname> или на сайте <ulink url=\"&url-bts;" +"\">системы отслеживания ошибок Debian</ulink>. Также загляните в <ulink url=" +"\"&url-bts;installation-guide\">список открытых ошибок руководства по " +"установке</ulink>, не сообщил ли уже кто-то о вашей проблеме. Если такая " +"ошибка есть, то вы можете послать дополнительную или полезную информацию на " +"адрес <email><replaceable>XXXX</replaceable>@bugs.debian.org</email>, где " +"<replaceable>XXXX</replaceable> — это номер сообщённой ошибки." #. Tag: para #: administrivia.xml:68 @@ -253,4 +253,3 @@ msgstr "Торговые марки" #, no-c-format msgid "All trademarks are property of their respective trademark owners." msgstr "Все торговые марки являются собственностью их владельцев." - |