summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/pt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/pt')
-rw-r--r--po/pt/preseed.po8
-rw-r--r--po/pt/random-bits.po22
2 files changed, 6 insertions, 24 deletions
diff --git a/po/pt/preseed.po b/po/pt/preseed.po
index 7ee30d255..f51feacbf 100644
--- a/po/pt/preseed.po
+++ b/po/pt/preseed.po
@@ -2668,14 +2668,6 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#: preseed.xml:1072
#, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "If you are preseeding using boot parameters, you can make the installer "
-#| "ask the corresponding question by using the <quote>?=</quote> operator, i."
-#| "e. <userinput><replaceable>foo</replaceable>/<replaceable>bar</"
-#| "replaceable>?=<replaceable>value</replaceable></userinput>. This will of "
-#| "course only have effect for parameters that correspond to questions that "
-#| "are actually displayed during an installation and not for "
-#| "<quote>internal</quote> parameters."
msgid ""
"If you are preseeding using boot parameters, you can make the installer ask "
"the corresponding question by using the <quote>?=</quote> operator, i.e. "
diff --git a/po/pt/random-bits.po b/po/pt/random-bits.po
index cc42649aa..80ea7bb32 100644
--- a/po/pt/random-bits.po
+++ b/po/pt/random-bits.po
@@ -2157,17 +2157,6 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#: random-bits.xml:1052
#, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Boot the installer with <userinput>modules=ppp-udeb</userinput> as boot "
-#| "parameter. This means that at the boot prompt you should enter: "
-#| "<informalexample><screen>\n"
-#| "install modules=ppp-udeb\n"
-#| "</screen></informalexample> or, if you prefer using the graphical "
-#| "installer: <informalexample><screen>\n"
-#| "installgui modules=ppp-udeb\n"
-#| "</screen></informalexample> This will ensure the component responsible "
-#| "for the setup of PPPoE (<classname>ppp-udeb</classname>) will be loaded "
-#| "and run automatically."
msgid ""
"Boot the installer with the boot parameter <userinput>modules=ppp-udeb</"
"userinput><footnote arch=\"x86\"> <para> See <xref linkend=\"boot-screen\"/> "
@@ -2175,11 +2164,12 @@ msgid ""
"will ensure the component responsible for the setup of PPPoE (<classname>ppp-"
"udeb</classname>) will be loaded and run automatically."
msgstr ""
-"Arranque o instalador com o parâmetro de arranque <userinput>modules=ppp-udeb"
-"</userinput><footnote arch=\"x86\"> <para> Para informação acerca de como "
-"acrescentar um parâmentro de arranque veja <xref linkend=\"boot-screen\"/>. "
-"</para> </footnote>. Isto irá assegurar-se que o componente responsável pelo "
-"PPPoE (<classname>ppp-udeb</classname>) será carregado e automaticamente executado."
+"Arranque o instalador com o parâmetro de arranque <userinput>modules=ppp-"
+"udeb</userinput><footnote arch=\"x86\"> <para> Para informação acerca de "
+"como acrescentar um parâmentro de arranque veja <xref linkend=\"boot-screen"
+"\"/>. </para> </footnote>. Isto irá assegurar-se que o componente "
+"responsável pelo PPPoE (<classname>ppp-udeb</classname>) será carregado e "
+"automaticamente executado."
#. Tag: para
#: random-bits.xml:1067