diff options
Diffstat (limited to 'po/pt')
| -rw-r--r-- | po/pt/partitioning.po | 11 |
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/pt/partitioning.po b/po/pt/partitioning.po index c362a779d..a940f6c42 100644 --- a/po/pt/partitioning.po +++ b/po/pt/partitioning.po @@ -9,13 +9,14 @@ # 2005-07-17 - Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org> - 8f # 2005-07-18 - Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org> - 1f # 2005-10-07 - Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org> - 1f +# 2006-01-07 - Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org> - 1f # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: partitioning\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-01-06 13:59+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2005-10-07 21:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2006-01-07 14:44+0000\n" "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n" "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -449,7 +450,7 @@ msgstr "" #. Tag: para #: partitioning.xml:198 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "<filename>/home</filename>: every user will put his personal data into a " "subdirectory of this directory. Its size depends on how many users will be " @@ -460,12 +461,12 @@ msgid "" "directory." msgstr "" "<filename>/home</filename>: todos os utilizadores irão colocar os seus dados " -"pessoais num subdirectório desta directoria. O seu tamanho depende de " -"quantos utilizadores estarão a utilizar o sistema e que ficheiros irão ser " +"pessoais num subdirectório deste directório. O seu tamanho depende de " +"quantos utilizadores irão utilizar o sistema e que ficheiros irão ser " "guardados nos seus directórios. Dependendo da utilização planeada deverá " "reservar cerca de 100MB para cada utilizador, mas adapte este valor ás suas " "necessidades. Reserve muito mais espaço se planeia guardar muitos ficheiros " -"multimédia (MP3, filmes) no seu directório home." +"multimédia (fotografias, MP3, filmes) no seu directório home." #. Tag: title #: partitioning.xml:219 |