diff options
Diffstat (limited to 'po/pt')
| -rw-r--r-- | po/pt/installation-howto.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/pt/installation-howto.po b/po/pt/installation-howto.po index c364d4cd9..4dc9a9b3e 100644 --- a/po/pt/installation-howto.po +++ b/po/pt/installation-howto.po @@ -144,14 +144,14 @@ msgstr "" #: installation-howto.xml:78 #, no-c-format msgid "" -"Download whichever type you prefer and burn it to a CD. <phrase arch=\"x86" +"Download whichever type you prefer and burn it to a CD. <phrase arch=\"any-x86" "\">To boot the CD, you may need to change your BIOS configuration, as " "explained in <xref linkend=\"bios-setup\"/>.</phrase> <phrase arch=\"powerpc" "\"> To boot a PowerMac from CD, press the <keycap>c</keycap> key while " "booting. See <xref linkend=\"boot-cd\"/> for other ways to boot from CD. </" "phrase>" msgstr "" -"Faça o download do tipo que preferir e grave para um CD. <phrase arch=\"x86" +"Faça o download do tipo que preferir e grave para um CD. <phrase arch=\"any-x86" "\">Para arrancar a partir de CD, poderá ter de alterar a configuração da sua " "BIOS, como é explicado na <xref linkend=\"bios-setup\"/>.</phrase> <phrase " "arch=\"powerpc\"> Para arrancar um PowerMac a partir de CD, pressione a " @@ -573,14 +573,14 @@ msgstr "" msgid "" "The last step is to install a boot loader. If the installer detects other " "operating systems on your computer, it will add them to the boot menu and " -"let you know. <phrase arch=\"x86\">By default GRUB will be installed to the " +"let you know. <phrase arch=\"any-x86\">By default GRUB will be installed to the " "master boot record of the first harddrive, which is generally a good choice. " "You'll be given the opportunity to override that choice and install it " "elsewhere. </phrase>" msgstr "" "A última etapa é instalar o gestor de arranque. Se o instalador detectar " "outros sistemas operativos no seu computador, irá adicioná-los ao menu do " -"gestor e notificá-lo-á do acrescento. <phrase arch=\"x86\">Por omissão o " +"gestor e notificá-lo-á do acrescento. <phrase arch=\"any-x86\">Por omissão o " "GRUB será instalado no master boot record do seu primeiro disco rígido, que " "por norma é uma boa escolha. Ser-lhe-á dada a oportunidade para alterar essa " "opção e instalar noutro sítio. </phrase>" |