diff options
Diffstat (limited to 'po/pt')
| -rw-r--r-- | po/pt/boot-installer.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt/hardware.po | 6 |
2 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/po/pt/boot-installer.po b/po/pt/boot-installer.po index 6b4cc8ff1..53cea24c3 100644 --- a/po/pt/boot-installer.po +++ b/po/pt/boot-installer.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: boot-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2006-09-08 22:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2006-08-08 22:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2006-09-10 10:45+0000\n" "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n" "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "Iniciar com TFTP" #. Tag: para #: boot-installer.xml:284 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "In SRM, Ethernet interfaces are named with the <userinput>ewa</userinput> " "prefix, and will be listed in the output of the <userinput>show dev</" @@ -548,7 +548,7 @@ msgid "" "<userinput>>>>set ewa0_mode</userinput>." msgstr "" "Em SRM, as interfaces Ethernet são nomeados com o prefixo <userinput>ewa</" -"userinput>, e serão listados no output do comando <userinput>show dev</" +"userinput>, e serão listados na saída do comando <userinput>show dev</" "userinput>, tal como se mostra em seguida (ligeiramente editado): " "<informalexample><screen>\n" ">>> show dev\n" @@ -558,7 +558,7 @@ msgstr "" "</screen></informalexample> Primeiro, necessita de estabelecer o protocolo " "de arranque: <informalexample><screen>\n" ">>> set ewa0_protocol bootp\n" -"</screen></informalexample>Seguidamente, deverá ver se o tipo de media é " +"</screen></informalexample>De seguida verificar se o tipo de media é " "correcto:<informalexample><screen>\n" ">>> set ewa0_mode <replaceable>mode</replaceable>\n" "</screen></informalexample>Pode obter uma lista dos modos válidos através de " diff --git a/po/pt/hardware.po b/po/pt/hardware.po index 8d23e2b9a..320f762b5 100644 --- a/po/pt/hardware.po +++ b/po/pt/hardware.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: hardware\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2006-09-08 22:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2006-09-07 20:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2006-09-10 10:45+0000\n" "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n" "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -77,12 +77,12 @@ msgstr "Arquitecturas Suportadas" #. Tag: para #: hardware.xml:42 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "Debian &release; supports twelve major architectures and several variations " "of each architecture known as <quote>flavors</quote>." msgstr "" -"Debian &release; suporta onze arquitecturas de maior relevo e várias " +"Debian &release; suporta doze arquitecturas de maior relevo e várias " "variações de cada arquitectura conhecidas por <quote>flavors</quote>." #. Tag: entry |