diff options
Diffstat (limited to 'po/pt/using-d-i.po')
| -rw-r--r-- | po/pt/using-d-i.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/pt/using-d-i.po b/po/pt/using-d-i.po index 26e0be6a6..3c7dc71cd 100644 --- a/po/pt/using-d-i.po +++ b/po/pt/using-d-i.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: using-d-i\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2006-12-12 21:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2006-12-04 19:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2006-12-12 22:48+0000\n" "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n" "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1443,16 +1443,16 @@ msgstr "" #. Tag: para #: using-d-i.xml:865 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "If you choose guided partitioning for your IA-64 system, there will be an " "additional partition, formatted as a FAT16 bootable filesystem, for the EFI " "boot loader. There is also an additional menu item in the formatting menu to " "manually set up a partition as an EFI boot partition." msgstr "" -"Se optar pelo particionamento automático para o seu sistema IA64, irá " +"Se optar pelo particionamento assistido para o seu sistema IA-64, irá " "existir uma partição adicional, formatada como sistema de ficheiros de " -"arranque FAT16 para o gestor de arranque EFI. Existe também um item " +"arranque FAT16, para o gestor de arranque EFI. Existe também um item " "adicional no menu de formatação para manualmente criar uma partição como uma " "partição de arranque EFI." |