diff options
Diffstat (limited to 'po/pt/preseed.po')
| -rw-r--r-- | po/pt/preseed.po | 15 |
1 files changed, 9 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/pt/preseed.po b/po/pt/preseed.po index ecd8db9db..f84997880 100644 --- a/po/pt/preseed.po +++ b/po/pt/preseed.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: preseed\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2006-04-08 15:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2006-04-02 09:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2006-04-09 14:34+0000\n" "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n" "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1257,7 +1257,7 @@ msgstr "" #. Tag: screen #: preseed.xml:606 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "# Skip creation of a root account (normal user account will be able to\n" "# use sudo).\n" @@ -1280,16 +1280,19 @@ msgid "" "# or encrypted using an MD5 hash.\n" "#d-i passwd/user-password-crypted password [MD5 hash]" msgstr "" +"# Saltar a criação de uma conta de root (a conta de utilizador normal\n" +"# poderá utilizar o sudo).\n" +"#d-i passwd/root-login boolean false\n" +"# Em alternativa, para saltar a criação da conta de utilizador normal.\n" +"#d-i passwd/make-user boolean false\n" +"\n" "# Password de root, quer em texto simples\n" "#d-i passwd/root-password password r00tme\n" "#d-i passwd/root-password-again password r00tme\n" "# ou encriptada utilizando um hash de MD5.\n" "#d-i passwd/root-password-crypted password [MD5 hash]\n" "\n" -"# Saltar a criação de uma conta de utilizador normal.\n" -"#d-i passwd/make-user boolean false\n" -"\n" -"# Em alternativa, criar uma conta de utilizador normal.\n" +"# Para criar uma conta de utilizador normal.\n" "#d-i passwd/user-fullname string Debian User\n" "#d-i passwd/username string debian\n" "# Password de utilizador normal, quer em texto simples\n" |