summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/pt/preparing.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/pt/preparing.po')
-rw-r--r--po/pt/preparing.po8
1 files changed, 5 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/pt/preparing.po b/po/pt/preparing.po
index e2f09ab9a..c7ee3ae64 100644
--- a/po/pt/preparing.po
+++ b/po/pt/preparing.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: preparing\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-25 19:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-04 12:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-26 10:57+0000\n"
"Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: pt\n"
@@ -2043,7 +2043,7 @@ msgstr "cupdcmd -f"
#. Tag: para
#: preparing.xml:1300
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
#| msgid ""
#| "Download the .img file of the level of firmware to be updated to a "
#| "location in the host filesystem. Refer to IBM Fix Central for downloading "
@@ -2054,7 +2054,9 @@ msgid ""
"Central</ulink> for downloading the image file."
msgstr ""
"Faça o download do ficheiro .img do nível de firmware a ser actualizado para "
-"um local no sistema de ficheiros anfitrião."
+"um local no sistema de ficheiros anfitrião. Para fazer download do ficheiro "
+"de imagem refira-se a <ulink url=\"&url-ibm-fixcentral;\">IBM Fix Central"
+"</ulink>."
#. Tag: para
#: preparing.xml:1305