diff options
Diffstat (limited to 'po/pt/installation-howto.po')
| -rw-r--r-- | po/pt/installation-howto.po | 13 |
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/pt/installation-howto.po b/po/pt/installation-howto.po index 17719b4c6..b2f43d7a1 100644 --- a/po/pt/installation-howto.po +++ b/po/pt/installation-howto.po @@ -3,13 +3,14 @@ # # 2005-05-14 - Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org> - 1f # 2005-06-05 - Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org> - Final polishing before release 3.1 "Sarge". -# 2005-07-14 - Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org> - 5f +# 2005-07-14 - Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org> - 5f +# 2005-10-07 - Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org> - 1f # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: howto 24602\n" "POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-07-14 21:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2005-10-07 21:13+0000\n" "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n" "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -335,7 +336,7 @@ msgstr "" #. Tag: para #: installation-howto.xml:179 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "The easiest thing to set up is probably PXE netbooting. Untar the file " "<filename>netboot/pxeboot.tar.gz</filename> into <filename>/var/lib/" @@ -344,13 +345,13 @@ msgid "" "clients, and with luck everything will just work. For detailed instructions, " "see <xref linkend=\"install-tftp\"/>." msgstr "" -"A forma mais simples para fazer a instalação é provavelmente o PXE " +"A coisa mais simples para configurar é provavelmente o PXE " "netbooting. Descomprimir o ficheiro <filename>netboot/pxeboot.tar.gz</" "filename> para <filename>/var/lib/tftpboot</filename> ou para onde for mais " "apropriado para o seu servidor tftp. Configurar o seu servidor DHCP para " "transferir o ficheiro <filename>/pxelinux.0</filename> aos clientes, e com " -"sorte tudo estará simplesmente a funcionar correctamente. Para instruções " -"mais detalhadas, visite a <xref linkend=\"install-tftp\"/>." +"sorte tudo estará simplesmente a funcionar. Para instruções " +"detalhadas, visite a <xref linkend=\"install-tftp\"/>." #. Tag: title #: installation-howto.xml:193 |