diff options
Diffstat (limited to 'po/pt/install-methods.po')
| -rw-r--r-- | po/pt/install-methods.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/pt/install-methods.po b/po/pt/install-methods.po index 0f0db88f2..bd44e7e66 100644 --- a/po/pt/install-methods.po +++ b/po/pt/install-methods.po @@ -1,13 +1,13 @@ # Portuguese translation of the Debian Installer Manual # Etur, 2005. -# Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>, 2005, 2006 +# Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>, 2005, 2006, 2007 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: install-methods.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2007-01-07 13:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2007-01-18 23:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2007-01-27 20:32+0000\n" "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n" "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -760,7 +760,7 @@ msgstr "" "Execute <command>Disk Copy</command>, e seleccione <menuchoice> " "<guimenu>Utilities</guimenu> <guimenuitem>Make a Floppy</guimenuitem> </" "menuchoice>, e depois seleccione o ficheiro da imagem <emphasis>locked</" -"emphasis>. Ser-lhe-á pedido que insira uma disquete, em seguida ser-lhe-à " +"emphasis>. Ser-lhe-á pedido que insira uma disquete, em seguida ser-lhe-á " "perguntado se quer mesmo apagá-la. Quando terminado a disquete deverá ser " "ejectada." @@ -1762,7 +1762,7 @@ msgid "" msgstr "" "Para configurar o RARP, necessita saber o endereço de Ethernet (a.k.a. o " "endereço MAC) dos computadores cliente a serem instalados. Se não sabe esta " -"informação, pode encontra-la <phrase arch=\"sparc\"> nas mensagens de " +"informação, pode encontrá-la <phrase arch=\"sparc\"> nas mensagens de " "arranque iniciais do OpenPROM, use o comando OpenBoot <userinput>.enet-addr</" "userinput>, ou </phrase> arranque no modo <quote>Rescue</quote> (e.g., a " "partir da disquete de recuperação) e utilize o comando <userinput>/sbin/" |