1 files changed, 3 insertions, 20 deletions
diff --git a/po/pt/bookinfo.po b/po/pt/bookinfo.po
index e44145ee3..95e12178b 100644
--- a/po/pt/bookinfo.po
+++ b/po/pt/bookinfo.po
@@ -23,13 +23,7 @@ msgstr "Guia de Instalação de &debian-gnu;"
 
 #. Tag: para
 #: bookinfo.xml:8
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "This document contains installation instructions for the &debian-gnu; "
-#| "&release; system (codename <quote>&releasename;</quote>), for the &arch-"
-#| "title; (<quote>&architecture;</quote>) architecture. It also contains "
-#| "pointers to more information and information on how to make the most of "
-#| "your new Debian system."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "This document contains installation instructions for the &debian-gnu; "
 "&release; system (codename <quote>&releasename;</quote>), for the &arch-"
@@ -41,22 +35,11 @@ msgstr ""
 "gnu; &release;, (nome de código <quote>&releasename;</quote>), para a "
 "arquitectura &arch-title; (<quote>&architecture;</quote>). Também contém "
 "indicações para mais informações e formas de tirar o máximo do seu novo "
-"sistema Debian."
+"sistema &debian;."
 
 #. Tag: para
 #: bookinfo.xml:17
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "This installation guide is based on an earlier manual written for the old "
-#| "Debian installation system (the <quote>boot-floppies</quote>), and has "
-#| "been updated to document the new Debian installer. However, for "
-#| "&architecture;, the manual has not been fully updated and fact checked "
-#| "for the new installer. There may remain parts of the manual that are "
-#| "incomplete or outdated or that still document the boot-floppies "
-#| "installer. A newer version of this manual, possibly better documenting "
-#| "this architecture, may be found on the Internet at the <ulink url=\"&url-"
-#| "d-i;\">&d-i; home page</ulink>. You may also be able to find additional "
-#| "translations there."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "This installation guide is based on an earlier manual written for the old "
 "&debian; installation system (the <quote>boot-floppies</quote>), and has "