diff options
Diffstat (limited to 'po/nn')
| -rw-r--r-- | po/nn/bookinfo.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nn/preface.po | 8 |
2 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/nn/bookinfo.po b/po/nn/bookinfo.po index 60f864d0e..1fef2be08 100644 --- a/po/nn/bookinfo.po +++ b/po/nn/bookinfo.po @@ -18,20 +18,20 @@ msgstr "" #. Tag: title #: bookinfo.xml:5 #, no-c-format -msgid "&debian; Installation Guide" -msgstr "Installasjonsmanual for &debian;" +msgid "&debian-gnu; Installation Guide" +msgstr "Installasjonsmanual for &debian-gnu;" #. Tag: para #: bookinfo.xml:8 #, no-c-format msgid "" -"This document contains installation instructions for the &debian; &release; " +"This document contains installation instructions for the &debian-gnu; &release; " "system (codename <quote>&releasename;</quote>), for the &arch-title; " "(<quote>&architecture;</quote>) architecture. It also contains pointers to " "more information and information on how to make the most of your new Debian " "system." msgstr "" -"Dette dokumentet inneheld installsjonsinstruksjonar for &debian; &release;-" +"Dette dokumentet inneheld installsjonsinstruksjonar for &debian-gnu; &release;-" "systemet (kodenamn <quote><quote></quote>), for arkitekturen &arch-title;(</" "quote>&architecture;<quote>). Det inneheld også peikarar til meir " "informasjon og informasjon om korleis du kan gjere mest ut av det nye " diff --git a/po/nn/preface.po b/po/nn/preface.po index 7a12051a8..5f24eac90 100644 --- a/po/nn/preface.po +++ b/po/nn/preface.po @@ -18,21 +18,21 @@ msgstr "" #. Tag: title #: preface.xml:5 #, no-c-format -msgid "Installing &debian; &release; For &architecture;" -msgstr "Installasjon av &debian; &release; for &architecture;" +msgid "Installing &debian-gnu; &release; For &architecture;" +msgstr "Installasjon av &debian-gnu; &release; for &architecture;" #. Tag: para #: preface.xml:6 #, no-c-format msgid "" "We are delighted that you have decided to try Debian, and are sure that you " -"will find that Debian's GNU/&arch-kernel; distribution is unique. &debian; brings " +"will find that Debian's GNU/&arch-kernel; distribution is unique. &debian-gnu; brings " "together high-quality free software from around the world, integrating it " "into a coherent whole. We believe that you will find that the result is " "truly more than the sum of the parts." msgstr "" "Vi er glade for at du har valt å prøve Debian og vi er sikre på at du kjem " -"til å synes at Debian sin GNU/&arch-kernel; distribusjon er unik. &debian; fører " +"til å synes at Debian sin GNU/&arch-kernel; distribusjon er unik. &debian-gnu; fører " "saman høgkvalitets fri programvare frå heile verda, og integrerer det i ein " "samanhengande heilskap. Vi trur at du vil finne at resultatet er meir enn " "summen av delane." |