diff options
Diffstat (limited to 'po/nl/boot-installer.po')
| -rw-r--r-- | po/nl/boot-installer.po | 11 |
1 files changed, 0 insertions, 11 deletions
diff --git a/po/nl/boot-installer.po b/po/nl/boot-installer.po index 07d81768d..d49f6a03c 100644 --- a/po/nl/boot-installer.po +++ b/po/nl/boot-installer.po @@ -3832,16 +3832,13 @@ msgstr "" "vastlopen van de kernel betreft. Beschrijf de verschillende stappen die u " "ondernam en die tot het probleem op het systeem geleid hebben." -#, no-c-format #~ msgid "Booting from Windows" #~ msgstr "Opstarten vanuit Windows" -#, no-c-format #~ msgid "To start the installer from Windows, you can either" #~ msgstr "" #~ "Om het installatiesysteem vanuit Windows op te starten, kunt u ofwel" -#, no-c-format #~ msgid "" #~ "obtain installation media as described in <xref linkend=\"official-cdrom" #~ "\"/><phrase condition=\"bootable-usb\"> or <xref linkend=\"boot-usb-files" @@ -3851,7 +3848,6 @@ msgstr "" #~ "\"official-cdrom\"/><phrase condition=\"bootable-usb\"> of in <xref " #~ "linkend=\"boot-usb-files\"/></phrase>, ofwel" -#, no-c-format #~ msgid "" #~ "download a standalone Windows executable, which is available as <ulink " #~ "url=\"&win32-loader-exe;\">tools/win32-loader/stable/win32-loader.exe</" @@ -3861,7 +3857,6 @@ msgstr "" #~ "&debian; spiegelservers vindt als <ulink url=\"&win32-loader-exe;\">tools/" #~ "win32-loader/stable/win32-loader.exe</ulink>." -#, no-c-format #~ msgid "" #~ "If you use optical installation media, a pre-installation program should " #~ "be launched automatically when you insert the disc. In case Windows does " @@ -3876,7 +3871,6 @@ msgstr "" #~ "het handmatig starten door naar het apparaat te gaan en <command>setup." #~ "exe</command> uit te voeren." -#, no-c-format #~ msgid "" #~ "After the program has been started, a few preliminary questions will be " #~ "asked and the system will be prepared to reboot into the &debian-gnu; " @@ -3886,11 +3880,9 @@ msgstr "" #~ "gesteld worden en zal het systeem klaargemaakt worden om opnieuw op te " #~ "starten en het &debian-gnu; installatiesysteem te laden." -#, no-c-format #~ msgid "Booting from DOS using loadlin" #~ msgstr "Opstarten vanuit DOS met behulp van loadlin" -#, no-c-format #~ msgid "" #~ "Boot into DOS (not Windows). To do this, you can for instance boot from a " #~ "recovery or diagnostic disk." @@ -3898,7 +3890,6 @@ msgstr "" #~ "Start op in DOS (niet in Windows). Om dit te bereiken, kunt u " #~ "bijvoorbeeld opstarten vanaf een reparatieschijf of een diagnoseschijf." -#, no-c-format #~ msgid "" #~ "If you can access the installation CD, change the current drive to the CD-" #~ "ROM drive, e.g. <informalexample><screen>\n" @@ -3915,7 +3906,6 @@ msgstr "" #~ "<xref linkend=\"files-loadlin\"/>, en indien nodig er vanuit de huidige " #~ "schijf naartoe gaan." -#, no-c-format #~ msgid "" #~ "Enter the subdirectory for the flavor you chose, e.g., " #~ "<informalexample><screen>\n" @@ -3938,7 +3928,6 @@ msgstr "" #~ "bat</command> uitvoeren. De kernel zal geladen worden en het " #~ "installatiesysteem starten." -#, no-c-format #~ msgid "" #~ "There is also a graphical installer image that can be netbooted. And " #~ "there is a special <quote>mini</quote> ISO image<footnote id=\"gtk-" |