diff options
Diffstat (limited to 'po/nl/boot-installer.po')
| -rw-r--r-- | po/nl/boot-installer.po | 25 |
1 files changed, 15 insertions, 10 deletions
diff --git a/po/nl/boot-installer.po b/po/nl/boot-installer.po index a40433b8c..d8cfebf16 100644 --- a/po/nl/boot-installer.po +++ b/po/nl/boot-installer.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: d-i-manual/boot-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-07-24 23:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-14 23:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-08-30 21:07+0200\n" "Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n" "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n" @@ -3799,12 +3799,17 @@ msgstr "Installatierapporten insturen" #. Tag: para #: boot-installer.xml:2583 -#, no-c-format -msgid "" -"If you still have problems, please submit an installation report. We also " -"encourage installation reports to be sent even if the installation is " -"successful, so that we can get as much information as possible on the " -"largest number of hardware configurations." +#, fuzzy, no-c-format +#| msgid "" +#| "If you still have problems, please submit an installation report. We also " +#| "encourage installation reports to be sent even if the installation is " +#| "successful, so that we can get as much information as possible on the " +#| "largest number of hardware configurations." +msgid "" +"If you still have problems, please submit an installation report (in English " +"please, whenever possible). We also encourage installation reports to be " +"sent even if the installation is successful, so that we can get as much " +"information as possible on the largest number of hardware configurations." msgstr "" "Indien u problemen blijft ervaren, hebben we graag dat u een " "installatierapport instuurt. We moedigen het insturen van " @@ -3813,7 +3818,7 @@ msgstr "" "mogelijk aantal hardwareconfiguraties." #. Tag: para -#: boot-installer.xml:2590 +#: boot-installer.xml:2591 #, no-c-format msgid "" "Note that your installation report will be published in the Debian Bug " @@ -3826,7 +3831,7 @@ msgstr "" "gebruikt waarvan u het niet erg vindt dat het openbaar gemaakt wordt." #. Tag: para -#: boot-installer.xml:2596 +#: boot-installer.xml:2597 #, no-c-format msgid "" "If you have a working &debian; system, the easiest way to send an " @@ -3846,7 +3851,7 @@ msgstr "" "<command>reportbug installation-reports</command> uit." #. Tag: para -#: boot-installer.xml:2606 +#: boot-installer.xml:2607 #, no-c-format msgid "" "Alternatively you can use this template when filling out installation " |