2 files changed, 23 insertions, 30 deletions
diff --git a/po/ko/preseed.po b/po/ko/preseed.po
index 31da1d2fe..22a93af19 100644
--- a/po/ko/preseed.po
+++ b/po/ko/preseed.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: preseed.xml\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-05 00:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-06 00:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-31 14:17+0900\n"
 "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
 "Language-Team: Korean <debian-i10n-korean@lists.debian.org>\n"
@@ -1678,14 +1678,12 @@ msgstr ""
 #| "d-i partman/confirm boolean true"
 msgid ""
 "# If the system has free space you can choose to only partition that space.\n"
-"# Note: this must be preseeded with a localized (translated) value.\n"
-"#d-i partman-auto/init_automatically_partition \\\n"
-"#      select Guided - use the largest continuous free space\n"
+"#d-i partman-auto/init_automatically_partition select biggest_free\n"
 "\n"
 "# Alternatively, you can specify a disk to partition. The device name must\n"
 "# be given in traditional non-devfs format.\n"
-"# For example, to use the first SCSI/SATA hard disk:\n"
 "# Note: A disk must be specified, unless the system has only one disk.\n"
+"# For example, to use the first SCSI/SATA hard disk:\n"
 "#d-i partman-auto/disk string /dev/sda\n"
 "# In addition, you'll need to specify the method to use.\n"
 "# The presently available methods are: \"regular\", \"lvm\" and \"crypto\"\n"
@@ -1700,14 +1698,11 @@ msgid ""
 "# And the same goes for the confirmation to write the lvm partitions.\n"
 "d-i partman-lvm/confirm boolean true\n"
 "\n"
-"# You can choose from any of the predefined partitioning recipes.\n"
-"# Note: this must be preseeded with a localized (translated) value.\n"
-"d-i partman-auto/choose_recipe \\\n"
-"       select All files in one partition (recommended for new users)\n"
-"#d-i partman-auto/choose_recipe \\\n"
-"#       select Separate /home partition\n"
-"#d-i partman-auto/choose_recipe \\\n"
-"#       select Separate /home, /usr, /var, and /tmp partitions\n"
+"# You can choose one of the three predefined partitioning recipes:\n"
+"# - atomic: all files in one partition\n"
+"# - home:   separate /home partition\n"
+"# - multi:  separate /home, /usr, /var, and /tmp partitions\n"
+"d-i partman-auto/choose_recipe select atomic\n"
 "\n"
 "# Or provide a recipe of your own...\n"
 "# The recipe format is documented in the file devel/partman-auto-recipe."
@@ -1740,8 +1735,7 @@ msgid ""
 "# This makes partman automatically partition without confirmation, provided\n"
 "# that you told it what to do using one of the methods above.\n"
 "d-i partman/confirm_write_new_label boolean true\n"
-"d-i partman/choose_partition \\\n"
-"       select Finish partitioning and write changes to disk\n"
+"d-i partman/choose_partition select finish\n"
 "d-i partman/confirm boolean true"
 msgstr ""
 "# 시스템에 빈 공간이 있으면 거기에 한 개의 파티션을 만들 수 있습니다.\n"
@@ -1955,8 +1949,7 @@ msgid ""
 "# This makes partman automatically partition without confirmation.\n"
 "d-i partman-md/confirm boolean true\n"
 "d-i partman/confirm_write_new_label boolean true\n"
-"d-i partman/choose_partition \\\n"
-"       select Finish partitioning and write changes to disk\n"
+"d-i partman/choose_partition select finish\n"
 "d-i partman/confirm boolean true"
 msgstr ""
 "# 주의: 이 옵션은 베타 상태이므로 주의해서 사용해야 합니다\n"
diff --git a/po/ko/using-d-i.po b/po/ko/using-d-i.po
index c3ea517ec..c9f361718 100644
--- a/po/ko/using-d-i.po
+++ b/po/ko/using-d-i.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: using-d-i.xml\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-05 00:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-06 00:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-04 22:43+0900\n"
 "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
 "Language-Team: Korean <debian-l10n-korean@lists.debian.org>\n"
@@ -4952,18 +4952,18 @@ msgid ""
 "Support for loading firmware is still relatively basic and is likely to be "
 "improved in future releases of the installer. Currently &d-i; will for "
 "example not display any warning if you choose to load missing firmware, but "
-"the requested firmware is not found. Please <xref linkend=\"submit-bug\"/"
-">report any issues you encounter."
+"the requested firmware is not found. Please report any issues you encounter "
+"by filing an installation report (see <xref linkend=\"submit-bug\"/>)."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:3253
+#: using-d-i.xml:3254
 #, no-c-format
 msgid "Preparing a medium"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3254
+#: using-d-i.xml:3255
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although in some cases the firmware can also be loaded from a partition on a "
@@ -4976,7 +4976,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3264
+#: using-d-i.xml:3265
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Tarballs containing current packages for the most common firmware are "
@@ -4987,7 +4987,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3278
+#: using-d-i.xml:3279
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the firmware you need is not included in the tarball, you can also "
@@ -4998,7 +4998,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3292
+#: using-d-i.xml:3293
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is also possible to copy individual firmware files to the medium. Loose "
@@ -5007,13 +5007,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:3301
+#: using-d-i.xml:3302
 #, no-c-format
 msgid "Firmware and the Installed System"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3302
+#: using-d-i.xml:3303
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Any firmware loaded during the installation will be copied automatically to "
@@ -5025,7 +5025,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3311
+#: using-d-i.xml:3312
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the firmware was loaded from a firmware package, &d-i; will also install "
@@ -5036,7 +5036,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3319
+#: using-d-i.xml:3320
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If loading the firmware was skipped during the installation, the relevant "
@@ -5045,7 +5045,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3326
+#: using-d-i.xml:3327
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the firmware was loaded from loose firmware files, the firmware copied to "