diff options
Diffstat (limited to 'po/ko')
| -rw-r--r-- | po/ko/install-methods.po | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ko/preparing.po | 4 |
2 files changed, 5 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/ko/install-methods.po b/po/ko/install-methods.po index fdb8c2779..52db058d6 100644 --- a/po/ko/install-methods.po +++ b/po/ko/install-methods.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: install-methods.xml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-24 19:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-03 22:30+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-08 12:26+0900\n" "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n" "Language-Team: Korean <debian-l10n-korean@lists.debian.org>\n" "Language: ko\n" @@ -1007,7 +1007,8 @@ msgid "" msgstr "" "대부분의 USB 메모리는 FAT16 파티션 하나로 미리 설정되어 있으므로, 아마 USB 메모리의 파티션 분할을 재시도하거나 다시 포맷할 필요가 없습니다. 포맷 해야하는 경우는 <command>cfdisk</command>나 기타 파티션 도구를 사용하고, FAT16 파티션을 만들고<footnote><para><quote>bootable</quote> 플래그를 잊지 말고 붙이십시오. </para></footnote> 다음과 같이 MBR을 설치하십시오.<informalexample><screen>\n" "# install-mbr /dev/<replaceable>sdX</replaceable>\n" -" </screen></informalexample> <command>install-mbr</command> 명령은 <classname>mb# mkdosfs /dev/<replaceable>sdX1</replaceable>\n" +" </screen></informalexample> <command>install-mbr</command> 명령은 <classname>mbr</classname> &debian; 패키지에 들어 있습니다. 다음과 같이 파일 시스템을 만드십시오: <informalexample><screen>\n" +"# mkdosfs /dev/<replaceable>sdX1</replaceable>\n" "</screen></informalexample> 주의해서 USB 메모리의 정확한 디바이스 이름을 사용하십시오. <command>mkdosfs</command>는 <classname>dosfstools</classname> &debian; 패키지에 포함되어 있습니다." #. Tag: para diff --git a/po/ko/preparing.po b/po/ko/preparing.po index 3ef055b37..189d65811 100644 --- a/po/ko/preparing.po +++ b/po/ko/preparing.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: preparing.xml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-18 17:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-04 02:56+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-08 12:23+0900\n" "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n" "Language-Team: Korean <debian-l10n-korean@lists.debian.org>\n" "Language: ko\n" @@ -756,7 +756,7 @@ msgid "" "for PCI/PCI-Express/ExpressCard devices. The vendor and product IDs are " "usually given in the form of two hexadecimal numbers, seperated by a colon, " "such as <quote>1d6b:0001</quote>." -msgstr "리눅스 시스템에서는 이 아이디는 USB 장치의 경우 <<command>lsusb</command> 명령, PCI/PCI-Express/ExpressCard 장치는 <command>lspci -nn</command> 명령으로 알아볼 수 있습니다. 공급사와 제품 아이디는 콜론으로 구분한 두 개의 16진수 숫자 형태로(예를 들어 <quote>1d6b:0001</quote>) 주어집니다." +msgstr "리눅스 시스템에서는 이 아이디는 USB 장치의 경우 <command>lsusb</command> 명령, PCI/PCI-Express/ExpressCard 장치는 <command>lspci -nn</command> 명령으로 알아볼 수 있습니다. 공급사와 제품 아이디는 콜론으로 구분한 두 개의 16진수 숫자 형태로(예를 들어 <quote>1d6b:0001</quote>) 주어집니다." #. Tag: para #: preparing.xml:556 |