diff options
Diffstat (limited to 'po/ko/random-bits.po')
-rw-r--r-- | po/ko/random-bits.po | 17 |
1 files changed, 4 insertions, 13 deletions
diff --git a/po/ko/random-bits.po b/po/ko/random-bits.po index 9dea48f13..5eb14e0e8 100644 --- a/po/ko/random-bits.po +++ b/po/ko/random-bits.po @@ -1,6 +1,6 @@ # random-bits.xml # -# Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>, 2005, 2006, 2007, 2008. +# Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009. # Seok-moon Jang <drssay97@gmail.com>, 2005, 2006. # # 이 번역은 완성 단계로 품질에 많은 신경을 쓰고 있습니다. 반드시 메일링 리스트에 @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: random-bits.xml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-01-18 01:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-12 10:07+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-30 22:41+0900\n" "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n" "Language-Team: Korean <debian-l10n-korean@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2118,7 +2118,7 @@ msgstr "" #. Tag: para #: random-bits.xml:1052 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format #| msgid "" #| "Boot the installer with <userinput>modules=ppp-udeb</userinput> as boot " #| "parameter. This means that at the boot prompt you should enter: " @@ -2136,16 +2136,7 @@ msgid "" "for information on how to add a boot parameter. </para> </footnote>. This " "will ensure the component responsible for the setup of PPPoE (<classname>ppp-" "udeb</classname>) will be loaded and run automatically." -msgstr "" -"부팅 파라미터로 <userinput>modules=ppp-udeb</userinput>을 사용해 설치 프로그" -"램을 부팅하십시오. 즉 부팅 프롬프트에서 다음과 같이 입력하십시오: " -"<informalexample><screen>\n" -"install modules=ppp-udeb\n" -"</screen></informalexample> 아니면 그래픽 설치 프로그램을 사용하려면: " -"<informalexample><screen>\n" -"installgui modules=ppp-udeb\n" -"</screen></informalexample> 이렇게 하면 자동으로 PPPoE 설정을 하는 컴포넌트" -"를 (<classname>ppp-udeb</classname>) 읽어들여서 실행합니다." +msgstr "부팅 파라미터로 <userinput>modules=ppp-udeb</userinput>을 사용해 설치 프로그램을 부팅하십시오<footnote arch=\"x86\"> <para> 부팅 파라미터를 추가하는 방법은 <xref linkend=\"boot-screen\"/> 부분을 참고하십시오. </para> </footnote>. 이렇게 하면 자동으로 PPPoE 설정을 하는 컴포넌트를 (<classname>ppp-udeb</classname>) 읽어들여서 실행합니다." #. Tag: para #: random-bits.xml:1067 |