diff options
Diffstat (limited to 'po/ko/preseed.po')
| -rw-r--r-- | po/ko/preseed.po | 24 |
1 files changed, 18 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/ko/preseed.po b/po/ko/preseed.po index a8f30a5d7..55bbea4a3 100644 --- a/po/ko/preseed.po +++ b/po/ko/preseed.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: preseed.xml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-01-02 01:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-01-04 01:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-02 12:19+0900\n" "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n" "Language-Team: Korean <debian-i10n-korean@lists.debian.org>\n" @@ -1407,7 +1407,11 @@ msgid "" "download additional components of the installer, to install the base system, " "and to set up the <filename>/etc/apt/sources.list</filename> for the " "installed system." -msgstr "사용하는 설치 방법에 따라서, 미러 사이트를 이용해 설치 프로그램의 추가 컴포넌트, 베이스 시스템을 다운로드할 수 있습니다. 또 설치를 끝낸 시스템에서 <filename>/etc/apt/sources.list</filename> 파일을 설정하는 데 미러 사이트를 이용할 수 있습니다." +msgstr "" +"사용하는 설치 방법에 따라서, 미러 사이트를 이용해 설치 프로그램의 추가 컴포넌" +"트, 베이스 시스템을 다운로드할 수 있습니다. 또 설치를 끝낸 시스템에서 " +"<filename>/etc/apt/sources.list</filename> 파일을 설정하는 데 미러 사이트를 " +"이용할 수 있습니다." #. Tag: para #: preseed.xml:748 @@ -1429,7 +1433,12 @@ msgid "" "suite that was used to build the initrd for the installation method used for " "the installation. By default the value for <classname>mirror/udeb/suite</" "classname> is the same as <classname>mirror/suite</classname>." -msgstr "<classname>mirror/udeb/suite</classname> 파라미터로 설치 프로그램의 추가 컴포넌트의 세트를 결정합니다. 이 설정은 컴포넌트를 네트워크로 다운로드하면서, initrd를 빌드할 때 사용한 그 세트의 컴포넌트일 경우에만 쓸 수 있습니다. <classname>mirror/udeb/suite</classname>의 기본값은 <classname>mirror/suite</classname>와 같습니다." +msgstr "" +"<classname>mirror/udeb/suite</classname> 파라미터로 설치 프로그램의 추가 컴포" +"넌트의 세트를 결정합니다. 이 설정은 컴포넌트를 네트워크로 다운로드하면서, " +"initrd를 빌드할 때 사용한 그 세트의 컴포넌트일 경우에만 쓸 수 있습니다. " +"<classname>mirror/udeb/suite</classname>의 기본값은 <classname>mirror/suite</" +"classname>와 같습니다." #. Tag: screen #: preseed.xml:765 @@ -1709,7 +1718,10 @@ msgid "" "Note that only RAID 0 and RAID 1 have been tested by the developers of the " "component. RAID 5 is untested. Advanced RAID setup with degraded arrays or " "spare devices has only been tested lightly." -msgstr "RAID 0 및 RAID 1은 해당 컴포넌트의 개발자가 테스트했습니다. RAID 5는 테스트하지 않았습니다. 비상용 어레이 및 예비 장치가 있는 고급 RAID 설정은 약간밖에 테스트하지 않았습니다." +msgstr "" +"RAID 0 및 RAID 1은 해당 컴포넌트의 개발자가 테스트했습니다. RAID 5는 테스트하" +"지 않았습니다. 비상용 어레이 및 예비 장치가 있는 고급 RAID 설정은 약간밖에 테" +"스트하지 않았습니다." #. Tag: screen #: preseed.xml:829 @@ -2246,8 +2258,8 @@ msgstr "" #. Tag: title #: preseed.xml:973 -#, no-c-format -msgid "Finishing up the first stage install" +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Finishing up the installation" msgstr "첫번째 단계 설치 마치기" #. Tag: screen |