diff options
Diffstat (limited to 'po/ko/preseed.po')
| -rw-r--r-- | po/ko/preseed.po | 38 |
1 files changed, 29 insertions, 9 deletions
diff --git a/po/ko/preseed.po b/po/ko/preseed.po index b00774be6..b4863c590 100644 --- a/po/ko/preseed.po +++ b/po/ko/preseed.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: preseed.xml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-29 01:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-16 01:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-05 09:10+0900\n" "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n" "Language-Team: Korean <debian-i10n-korean@lists.debian.org>\n" @@ -2540,13 +2540,33 @@ msgstr "" #: preseed.xml:1065 #, no-c-format msgid "" +"Note that the <quote>d-i</quote> owner should only be used for variables " +"used in the installer itself. For variables belonging to packages installed " +"on the target system, you should use the name of that package instead. See " +"the footnote to <xref linkend=\"preseed-bootparms\"/>." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: preseed.xml:1072 +#, fuzzy, no-c-format +#| msgid "" +#| "If you are preseeding using boot parameters, you can make the installer " +#| "ask the corresponding question by using the <quote>?=</quote> operator, i." +#| "e. <userinput><replaceable>foo</replaceable>/<replaceable>bar</" +#| "replaceable>?=<replaceable>value</replaceable></userinput>. This will of " +#| "course only have effect for parameters that correspond to questions that " +#| "are actually displayed during an installation and not for " +#| "<quote>internal</quote> parameters." +msgid "" "If you are preseeding using boot parameters, you can make the installer ask " "the corresponding question by using the <quote>?=</quote> operator, i.e. " "<userinput><replaceable>foo</replaceable>/<replaceable>bar</replaceable>?" -"=<replaceable>value</replaceable></userinput>. This will of course only have " -"effect for parameters that correspond to questions that are actually " -"displayed during an installation and not for <quote>internal</quote> " -"parameters." +"=<replaceable>value</replaceable></userinput> (or " +"<userinput><replaceable>owner</replaceable>:<replaceable>foo/bar</" +"replaceable>?=<replaceable>value</replaceable></userinput>). This will of " +"course only have effect for parameters that correspond to questions that are " +"actually displayed during an installation and not for <quote>internal</" +"quote> parameters." msgstr "" "부팅 파라미터를 이용해 미리 설정을 하는 경우, <quote>?=</quote> 연산자를 사용" "해서 해당 질문을 물어보도록 만들 수 있습니다. 예를 들어 " @@ -2556,13 +2576,13 @@ msgstr "" "<quote>내부</quote> 파라미터에는 효과가 없습니다." #. Tag: title -#: preseed.xml:1080 +#: preseed.xml:1088 #, no-c-format msgid "Chainloading preconfiguration files" msgstr "미리 설정 파일을 분리해서 사용하기" #. Tag: para -#: preseed.xml:1081 +#: preseed.xml:1089 #, no-c-format msgid "" "It is possible to include other preconfiguration files from a " @@ -2577,7 +2597,7 @@ msgstr "" "다른 파일에 집어 넣는 식으로 활용이 가능합니다." #. Tag: screen -#: preseed.xml:1091 +#: preseed.xml:1099 #, no-c-format msgid "" "# More than one file can be listed, separated by spaces; all will be\n" @@ -2627,7 +2647,7 @@ msgstr "" "#d-i preseed/run string foo.sh" #. Tag: para -#: preseed.xml:1093 +#: preseed.xml:1101 #, no-c-format msgid "" "It is also possible to chainload from the initrd or file preseeding phase, " |