diff options
Diffstat (limited to 'po/ko/preface.po')
| -rw-r--r-- | po/ko/preface.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/ko/preface.po b/po/ko/preface.po index 9ea62fec2..8cf86eb24 100644 --- a/po/ko/preface.po +++ b/po/ko/preface.po @@ -20,22 +20,22 @@ msgstr "" #. Tag: title #: preface.xml:5 #, no-c-format -msgid "Installing &debian; &release; For &architecture;" -msgstr "&architecture;용 &debian; &release; 설치하기" +msgid "Installing &debian-gnu; &release; For &architecture;" +msgstr "&architecture;용 &debian-gnu; &release; 설치하기" -# &debian; => 데비안 GNU/리눅스, 조사 구분에 주의 +# &debian-gnu; => 데비안 GNU/리눅스, 조사 구분에 주의 #. Tag: para #: preface.xml:6 #, no-c-format msgid "" "We are delighted that you have decided to try Debian, and are sure that you " -"will find that Debian's GNU/&arch-kernel; distribution is unique. &debian; brings " +"will find that Debian's GNU/&arch-kernel; distribution is unique. &debian-gnu; brings " "together high-quality free software from around the world, integrating it " "into a coherent whole. We believe that you will find that the result is " "truly more than the sum of the parts." msgstr "" "여러분이 데비안을 사용하게 되어 매우 기쁩니다. 데비안의 GNU/리눅스 배포판이 " -"다른 데 비길 데 없는 배포판이라고 아시게 될 거라고 확신합니다. &debian;는 세" +"다른 데 비길 데 없는 배포판이라고 아시게 될 거라고 확신합니다. &debian-gnu;는 세" "상 최고 품질의 소프트웨어를 모아서, 그 소프트웨어들을 완벽하게 통합합니다. 데" "비안이 그 소프트웨어를 하나 하나 합친 것보다 훨씬 더 뛰어나다는 사실을 아시" "게 될 거라 확신합니다." |