1 files changed, 11 insertions, 13 deletions
diff --git a/po/ko/hardware.po b/po/ko/hardware.po
index a247e1d2f..433065c2a 100644
--- a/po/ko/hardware.po
+++ b/po/ko/hardware.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: hardware.xml\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-10-05 18:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-20 22:23+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-12 02:02+0900\n"
 "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
 "Language-Team: Korean <debian-i10n-korean@lists.debian.org>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -154,16 +154,15 @@ msgstr "armel"
 
 #. Tag: entry
 #: hardware.xml:76
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "IXP4xx"
+#, no-c-format
 msgid "Intel IXP4xx"
-msgstr "IXP4xx"
+msgstr "인텔 IXP4xx"
 
 #. Tag: entry
 #: hardware.xml:77
 #, no-c-format
 msgid "ixp4xx"
-msgstr ""
+msgstr "ixp4xx"
 
 #. Tag: entry
 #: hardware.xml:79
@@ -241,13 +240,13 @@ msgstr "armmp-lpae"
 #: hardware.xml:109
 #, no-c-format
 msgid "64bit ARM"
-msgstr ""
+msgstr "64비트 ARM"
 
 #. Tag: entry
 #: hardware.xml:110
 #, no-c-format
 msgid "arm64"
-msgstr ""
+msgstr "arm64"
 
 #. Tag: entry
 #: hardware.xml:116
@@ -359,16 +358,15 @@ msgstr "prep"
 
 #. Tag: entry
 #: hardware.xml:152
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "MIPS (little endian)"
+#, no-c-format
 msgid "IBM PowerPC (little endian)"
-msgstr "MIPS (리틀 엔디안)"
+msgstr "IBM PowerPC (리틀 엔디안)"
 
 #. Tag: entry
 #: hardware.xml:153
 #, no-c-format
 msgid "ppc64el"
-msgstr ""
+msgstr "ppc64el"
 
 #. Tag: entry
 #: hardware.xml:179
@@ -596,7 +594,7 @@ msgstr "IXP4xx"
 msgid ""
 "The Intel IXP4xx processor series is used in network attached storage "
 "devices like the Linksys NSLU2."
-msgstr ""
+msgstr "인텔 IXP4xx 프로세서 시리즈는 링크시스 NSLU2와 같은 NAS 장치에 사용됩니다."
 
 #. Tag: term
 #: hardware.xml:374
@@ -712,7 +710,7 @@ msgid ""
 "board. It was supported in Debian 7 with a platform-specific kernel (based "
 "on the Linux kernel version 3.2), but is not supported anymore from Debian 8 "
 "onwards."
-msgstr ""
+msgstr "MV78xx0 플랫폼은 Marvell DB-78xx0-BP 개발 보드에 사용됩니다. 데비안 버전 7에서는 플랫폼 전용 (리눅스 커널 3.2 버전 기반) 커널을 사용해서 지원했지만, 데비안 8 이후는 이제 지원하지 않습니다."
 
 #. Tag: title
 #: hardware.xml:455