diff options
Diffstat (limited to 'po/ko/boot-installer.po')
| -rw-r--r-- | po/ko/boot-installer.po | 17 |
1 files changed, 14 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/ko/boot-installer.po b/po/ko/boot-installer.po index 6bebb9bd8..e57eebcff 100644 --- a/po/ko/boot-installer.po +++ b/po/ko/boot-installer.po @@ -4130,12 +4130,19 @@ msgid "" "<userinput>MS</userinput>, <userinput>MS3</userinput>, <userinput>MouseMan</" "userinput> and <userinput>MouseSystems</userinput>. In most cases the " "default protocol should work correctly." -msgstr "gtk 프론트엔드의 (그래픽 설치 프로그램) 경우, 이 파라미터를 설정해 사용하려는 마우스 프로토콜을 지정할 수 있습니다. 지원하는 값은<footnote> <para>자세한 설명은 <citerefentry><refentrytitle>directfbrc</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum></citerefentry> 맨페이지를 참고하십시오.</para> </footnote>: <userinput>PS/2</userinput>, <userinput>IMPS/2</userinput>, <userinput>MS</userinput>, <userinput>MS3</userinput>, <userinput>MouseMan</userinput>, <userinput>MouseSystems</userinput>입니다. 대부분의 경우 기본 프로토콜이 동작합니다." +msgstr "" +"gtk 프론트엔드의 (그래픽 설치 프로그램) 경우, 이 파라미터를 설정해 사용하려" +"는 마우스 프로토콜을 지정할 수 있습니다. 지원하는 값은<footnote> <para>자세" +"한 설명은 <citerefentry><refentrytitle>directfbrc</refentrytitle> " +"<manvolnum>5</manvolnum></citerefentry> 맨페이지를 참고하십시오.</para> </" +"footnote>: <userinput>PS/2</userinput>, <userinput>IMPS/2</userinput>, " +"<userinput>MS</userinput>, <userinput>MS3</userinput>, <userinput>MouseMan</" +"userinput>, <userinput>MouseSystems</userinput>입니다. 대부분의 경우 기본 프" +"로토콜이 동작합니다." #. Tag: term #: boot-installer.xml:3183 #, no-c-format -#| msgid "mouse/left" msgid "mouse/device" msgstr "mouse/device" @@ -4147,7 +4154,11 @@ msgid "" "device to be used by setting this parameter. This is mostly useful if the " "mouse is connected to a serial port (serial mouse). Example: " "<userinput>mouse/device=<replaceable>/dev/ttyS1</replaceable></userinput>." -msgstr "gtk 프론트엔드의 (그래픽 설치 프로그램) 경우, 이 파라미터를 설정해 사용하려는 마우스 장치를 지정할 수 있습니다. 마우스가 시리얼 포트에 연결된 경우 (시리얼 마우스) 특히 필요합니다. 예를 들어: <userinput>mouse/device=<replaceable>/dev/ttyS1</replaceable></userinput>와 같이 사용합니다." +msgstr "" +"gtk 프론트엔드의 (그래픽 설치 프로그램) 경우, 이 파라미터를 설정해 사용하려" +"는 마우스 장치를 지정할 수 있습니다. 마우스가 시리얼 포트에 연결된 경우 (시리" +"얼 마우스) 특히 필요합니다. 예를 들어: <userinput>mouse/device=<replaceable>/" +"dev/ttyS1</replaceable></userinput>와 같이 사용합니다." #. Tag: term #: boot-installer.xml:3195 |