diff options
Diffstat (limited to 'po/ja')
| -rw-r--r-- | po/ja/boot-installer.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/ja/boot-installer.po b/po/ja/boot-installer.po index 370cfa2f3..a579c4370 100644 --- a/po/ja/boot-installer.po +++ b/po/ja/boot-installer.po @@ -3276,13 +3276,13 @@ msgstr "高コントラストテーマ" #, no-c-format msgid "" "For users with low vision, the installer can use a high-contrast color theme " -"that makes it more readable. To enable it, you can use the <quote>Dark " -"theme</quote> entry from the boot screen with the <userinput>d</userinput> " +"that makes it more readable. To enable it, you can use the <quote>Accessible " +"high contrast</quote> entry from the boot screen with the <userinput>c</userinput> " "shortcut, or append the <userinput>theme=dark</userinput> boot parameter." msgstr "" "視力の弱いユーザのために、インストーラは、より見やすい高コントラストの配色を" -"採用したテーマを使用できます。これを有効にするには、起動画面にて <userinput>d<" -"/userinput> ショートカットを押して <quote>Dark theme</quote> を使うか、または" +"採用したテーマを使用できます。これを有効にするには、起動画面にて <userinput>c<" +"/userinput> ショートカットを押して <quote>Accessible high contrast</quote> を使うか、または" "起動パラメータに <userinput>theme=dark</userinput> を追加してください。" #. Tag: title |