summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/ja/using-d-i.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/ja/using-d-i.po')
-rw-r--r--po/ja/using-d-i.po7
1 files changed, 3 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/ja/using-d-i.po b/po/ja/using-d-i.po
index 70c9d42a1..c70aaa3c3 100644
--- a/po/ja/using-d-i.po
+++ b/po/ja/using-d-i.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-28 23:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-05 16:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-17 23:44+0900\n"
"Last-Translator: YOSHINO Yoshihito <yy.y.ja.jp@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
"Language: ja\n"
@@ -5128,10 +5128,9 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#: using-d-i.xml:3240
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Installation Over the Network"
+#, no-c-format
msgid "Installation over network-console"
-msgstr "ネットワーク越しのインストール"
+msgstr "network-console を利用したインストール"
#. Tag: para
#: using-d-i.xml:3242