diff options
Diffstat (limited to 'po/ja/boot-new.po')
| -rw-r--r-- | po/ja/boot-new.po | 15 |
1 files changed, 11 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/ja/boot-new.po b/po/ja/boot-new.po index c0c18a338..463879922 100644 --- a/po/ja/boot-new.po +++ b/po/ja/boot-new.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2007-02-27 20:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-05-12 00:24+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-19 14:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-19 23:39+0900\n" "Last-Translator: KURASAWA Nozomu <nabetaro@caldron.jp>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -719,6 +719,13 @@ msgstr "" #. Tag: para #: boot-new.xml:417 #, no-c-format +#| msgid "" +#| "One easy way to view these documents using a text based browser is to " +#| "enter the following commands: <informalexample><screen>\n" +#| "$ cd /usr/share/doc/\n" +#| "$ w3c .\n" +#| "</screen></informalexample> The dot after the <command>w3c</command> " +#| "command tells it to show the contents of the current directory." msgid "" "One easy way to view these documents using a text based browser is to enter " "the following commands: <informalexample><screen>\n" @@ -727,8 +734,8 @@ msgid "" "</screen></informalexample> The dot after the <command>w3m</command> command " "tells it to show the contents of the current directory." msgstr "" -"テキストベースのブラウザを使用して以下のコマンドを入力することで、それらの文" -"書を簡単に見ることができます: <informalexample><screen>\n" +"テキストベースのブラウザを使用して以下のコマンドを入力することで、以下のよう" +"にそれらの文書を簡単に見られます。<informalexample><screen>\n" "$ cd /usr/share/doc/\n" "$ w3m .\n" "</screen></informalexample> <command>w3m</command> コマンドの後のドットは、カ" |