diff options
Diffstat (limited to 'po/it/welcome.po')
| -rw-r--r-- | po/it/welcome.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/it/welcome.po b/po/it/welcome.po index 916068828..8b2dd81b7 100644 --- a/po/it/welcome.po +++ b/po/it/welcome.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: d-i-manual_welcome\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-01 23:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-23 07:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-06 13:39+0200\n" "Last-Translator: Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>\n" "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n" @@ -641,7 +641,7 @@ msgid "" "available are an expert mode that allows to control every aspect of the " "installation and an advanced feature to perform automated installations. The " "installed system can be used as is or further customized. The installation " -"can be performed from a multitude of sources: USB, CD/DVD/Blue Ray or the " +"can be performed from a multitude of sources: USB, CD/DVD/Blu-Ray or the " "network. The installer supports localized installations in more than 80 " "languages." msgstr "" @@ -650,12 +650,12 @@ msgstr "" "aspetto dell'installazione e di effettuare installazione completamente " "automatizzate. Il sistema installato può essere usato sin da subito oppure " "può essere ulteriormente personalizzato. L'installazione può essere fatta a " -"partire da una moltitudine di supporti: USB, CD/DVD/Blue Ray o dalla rete. " +"partire da una moltitudine di supporti: USB, CD/DVD/Blu-Ray o dalla rete. " "L'installatore è stato tradotto in oltre 80 lingue." #. Tag: para #: welcome.xml:399 -#, no-c-format +#, no-c-format, fuzzy msgid "" "The installer has its origin in the project, and it was <ulink " "url=\"http://lists.debian.org/debian-boot/2000/06/msg00279.html\">first " @@ -663,7 +663,7 @@ msgid "" "has been continuously developed by volunteers improving and adding more " "features." msgstr "" -"L'Installatore ha avuto origine dal progetto boot-floppies, <ulink " +"L'Installatore ha avuto origine dal progetto *boot-floppies*, <ulink " "url=\"http://lists.debian.org/debian-boot/2000/06/msg00279.html\">citato per " "la prima volta</ulink> da Joey Hess nel 2000. Da allora lo sviluppo da parte " "di volontari sul sistema d'installazione è stato continuo e ha portato " |